시원스쿨 베트남어

송유리 선생님 ( 2019.07.16 )

Chào bạn 안녕하세요 율쌤입니다:)
강의가 도움이 되었다니 너무 기뻐요~~
그리고 열심히 하고 계신거 같아 제가 다 기분이 좋네요!

và 와 còn에 대해 질문하셨는데요
và는 정말 아무때나 쓸 수 있어요
딸기와 바나나 / 먹고 자고 / 예쁘고 착하고 / 그리고 ~
와 같이 다양한 상황에서 사용이 가능하며 그냥 영어의 and라고 생각하시면 되요
문장과 문장을 이을 떄도 그냥 '그리고'라는 뜻이라
굳이 앞/뒤 주어가 달라야 하고 그렇지 않아요~~~

반면, còn은 3가지 쓰임이 있어요
1. 남아있다 라는 동사로 사용이 가능
Còn mấy cái? 몇 개 남았어?
2. '그럼 넌?'와 같이 되질문을 할 때 사용
Còn em? Còn anh ~~~~
3. 앞 뒤 문장의 주어가 다르고, 같은 맥락의 내용일 때 사용
주로 '비교 문장'에서 사용....
예를 들어, em thích phở gà , còn anh ấy thích phở bò = 나는 닭고기 쌀국수를 좋아하고 그는 소고기 쌀국수를 좋아한다.
이렇게요~

이해에 도움이 되셨나요~?~?
오늘도 즐겁게 열공해주세요!!! cố lên