시원스쿨 베트남어 선생님 다이어리
시원스쿨 베트남어 선생님들의 소소한 소식을 확인하고,
자유로운 주제로 소통할 수 있는 공간입니다.
* 즐겨찾기를 하면 더 빠르고 쉽게
새로운 소식을 받아보실 수 있습니다.

송유리 선생님

저와 한 걸음 더
가까워 지는
시간이 되셨으면
좋겠어요!
베트남어 대표강사
송유리

아오자이 입고 결혼식 사회봤어요:)

  • 작성자 송유리
  • 작성일 2017.03.08
  • 조회수 2,922

 

저 베트남에 왔어요!!!!!!!!!!!!!

Cô đang ở VN đây !!!!!!!!!!!

 

요즘 들어 이런 저런 일로 베트남 올 일이 많네요

Dạo này có việc này việc nọ nên có nhiều dịp đi qua đi lại VN

 

언제 와도, 제게는 너무 좋은 베트남입니다!!

Dù đến bao nhiêu lần, nơi này vẫn là một nơi quá tốt đối với cô.

 

이번에는 오빠 결혼식 때문에, 베트남에 왔어요~

Lần này thì cô đến đây để dự tiệc cưới của anh trai

 

저희 집은 베트남에서 오래 살았기 때문에, 지인분들이 베트남에 많아요~

Do nhà cô sống đây lâu năm, nên có nhiều người thân tại đây

 

그래서 베트남에서 결혼식을 한번 더 하게 되었어요~!!

Cho nên đã mở tiệc cưới thêm một lần nữa tại VN

 

하객분들 중에 베트남분도 있고 한국분도 있어서,

Trong quan khách, có cả người Hàn và cả người Việt

 

제가 베트남 MC분과 함께 사회를 보게 되었어요~

Nên cô đã làm MC cùng với MC người Việt, để dẫn dắt chương trình.

 

진짜 오랜만에 아오자이를 입어봤는데, 어떤가요~?

Lâu rồi mới có dịp mặc áo dài mà các bạn thấy thế nào?

 

 

그렇게 베트남에 오래 살았으면서도, 입어볼 기회가 별로 없었던 것 같아요

Sống Việt Nam lâu năm như vậy mà cũng chưa có dịp được mặc áo dài thế này.

 

이번 기회에 한번 입어봤는데, 아오자이는 역시 예쁘네요!!

Lần này có cơ hội nên cô đã mặc, mà nét áo dài đúng là đẹp thật!

 

그런데…너무 타이트해서 아침부터 하루 종일 굶었어요 ~

Chỉ có cái là quá chật nên phải nhịn cả ngày

 

하루종일 배에 힘주고 다녔네요~!!!

Cả ngày cô còn phải hóp bụng...!!!  

 

조금 입기가 불편하긴 하지만, 그래도 베트남에 오신 분들은 한번 정도 입는 거 추천드려요!!!

Mặc áo dài không tiện cho lắm nhưng nếu có dịp sang Vn thì hãy thử mặc một lần nhé

 

송유리 선생님의 다이어리 리스트 (20)

댓글폼
댓글입력
댓글 4
  • 손수현 2017.03.16

    우리 율쌤 너무 예쁘시네요 :)
    언젠가 강의에서도 아오자이를 한번 입어주세요!

    댓글 1개 답글
    송유리 선생님 2017.03.20

    ㅎㅎ 감사합니다!!!
    다음번 강의때는 꼭 입을게요~~~

  • 송영주 2017.03.12

    kieu ao day day rat hop voi co. neu c dip thi anh se mac ma anh la con trai ma. troi oi~
    chuc mung ket hon anh cua em nhe~

    댓글 1개 답글
    송유리 선생님 2017.03.12

    trời ơi nói gì thế .... ban đầu nói thì không sai.. nhưng phần sau thì nói quá sai đấy!!
    dù sao thì cám ơn anh nhé

닫기
닫기

간편 로그인
시원스쿨에 가입하시면 무료 강의 및 각종 이벤트 혜택을 받으실 수 있습니다.

닫기

이미 가입된 회원입니다

  • 고객님은 ****@naver.com 계정 00****아이디로 0000년 0월 0일
    회원가입 하셨습니다.
  • 시원스쿨 아이디로 통합 로그인 시,
    시원스쿨 아이디와 아이디를 모두 사용할 수 있습니다.
top