시원스쿨 베트남어 선생님 다이어리
시원스쿨 베트남어 선생님들의 소소한 소식을 확인하고,
자유로운 주제로 소통할 수 있는 공간입니다.
* 즐겨찾기를 하면 더 빠르고 쉽게
새로운 소식을 받아보실 수 있습니다.

송유리 선생님

저와 한 걸음 더
가까워 지는
시간이 되셨으면
좋겠어요!
베트남어 대표강사
송유리

파티를 좋아하는 여자, 율쌤입니다:)

  • 작성자 송유리
  • 작성일 2017.05.25
  • 조회수 2,628

 

 

베트남어 관련 일 외에, 다른 분야의 일을 하고 있어서

Ngoài công việc liện quan đến tiếng Việt, hiện nay cô đang làm việc trong ngành khác

업무상 파티를 종종 열어요.

Cho nên thỉnh thoảng cô mở tiệc do công việc

이번에는 그냥 친구들과 함께 파티를 열었어요.

Lần này thì cô chỉ mở tiệc với mấy đứa bạn.

각자 친구들을 초대해서 놀기로 했고

Mỗi người đều mời bạn bè của mình để cùng nhau chơi

서로 모르는 사람들 30명 정도가 친구가 되어 함께 놀았어요.

Khoảng 30 người đoàn tụ nhau nói chuyện , cùng nhau chơi vui vẻ.

컨셉은 빨간색이였어요, 그래서 모두들 빨간색 아이템을 입고 왔는데

Ý tưởng tiệc là màu đỏ, nên mọi người đều mặc đồ màu đỏ hoặc mang theo đồ màu đỏ

엄청 빨강빨강하죠~?ㅎㅎ파티 느낌이 좀 나나요?

Không khí tiệc tưng bừng và tiệc đỏ rực lắm phải không?

정말 즐거운 시간이긴 했는데, 너무 힘들었어요.

Đúng là một thời gian rất vui vẻ nhưng với cô thì.. chuẩn bị tiệc là một việc rất mệt

손님을 초대 한거니깐, 앉아 있기 보다는, 계속 음식 준비하고 치우고 그런 것 같아요 ㅠ

Vì là mời các khách đến dự tiệc , nên cô thì luôn phải dọn dẹp , làm món ăn.

그래도 너무 너무 좋은 추억이였어요J

Nhưng dù sao vẫn là một ký ức tốt đẹp .

 

 

송유리 선생님의 다이어리 리스트 (20)

댓글폼
댓글입력
댓글 0
  • 등록된 댓글이 없습니다.
닫기
닫기

간편 로그인
시원스쿨에 가입하시면 무료 강의 및 각종 이벤트 혜택을 받으실 수 있습니다.

닫기

이미 가입된 회원입니다

  • 고객님은 ****@naver.com 계정 00****아이디로 0000년 0월 0일
    회원가입 하셨습니다.
  • 시원스쿨 아이디로 통합 로그인 시,
    시원스쿨 아이디와 아이디를 모두 사용할 수 있습니다.
top