시원스쿨 베트남어 선생님 다이어리
시원스쿨 베트남어 선생님들의 소소한 소식을 확인하고,
자유로운 주제로 소통할 수 있는 공간입니다.
* 즐겨찾기를 하면 더 빠르고 쉽게
새로운 소식을 받아보실 수 있습니다.

송유리 선생님

저와 한 걸음 더
가까워 지는
시간이 되셨으면
좋겠어요!
베트남어 대표강사
송유리

산을 좋아하는 율쌤♥북한산편

  • 작성자 송유리
  • 작성일 2017.05.25
  • 조회수 2,703

 

 

얼마전에 또 등산 다녀왔어요.

Gần đây cô đi leo núi nữa

친척동생들과 3이서 북한산을 갔는데, 너무 재밌었어요.

Cô đi cùng với mấy em họ, 3 người đi núi 북한, rất thú vị

동생들과 가는 건 거의 20년만이네요~

20 năm rồi mới lại đi leo núi với mấy đứa em.

등산하기 위해서 아주 만발의 준비를 하고 갔는데, 운동하는 사람 같나요? ㅎ

Để leo núi, cô đã chuẩn bị rất nhiều, mà mọi người có thấy cô như người tập thể dục không?

북한산의 여러 코스 중, 백운대 코스를 등반했는데, 왔다 갔다 총 4시간 정도 걸리더라고요.

Trong các đường đi lên núi, cô đã đi đường lên đỉnh 백운, đi lại mất khoảng 4 tiếng.

올라 가기 전부터, 내려와서 닭도리탕 먹을 생각만 했어요.

Từ trước khi lên núi, cô cứ muốn xuống nhanh để ăn lẩu gà cay..  

종로에 엄청 유명한 닭도리탕 집이 있는데, 삼대천왕에서도 나왔더라고요.

Ở 종로 có quán bán lẩu gà cay rất nổi tiếng, có chiếu trên cả chương trình 삼대천왕 nữa đó

여자 3이서, 중자 먹고 칼국수도 2개 시켜 먹었어요.

3 cô gái ăn hết lẩu cỡ vừa rồi còn ăn cả 2 phần 칼국수

쏘맥 한잔과 닭도리탕!! 정말 환상적이였어요!:)

1 ly bia rượu cùng với lẩu gà cay!! Thật là tuyệt vời~

 

여러분도 종로 가시게 되면 꼭 닭도리탕 먹으러 가세요J

Khi nào mọi người có thời gian ghé thăm 종로, nhớ đi ăn lẩu gà cay nhé

 

 

송유리 선생님의 다이어리 리스트 (20)

댓글폼
댓글입력
댓글 4
  • 김도현 2017.09.28

    선생님 멋있으세요!!!

    댓글 1개 답글
    송유리 선생님 2018.02.28

    감쏴합니다!!!! 2018년도에는 더 멋있어질게요

  • 전병관 2017.06.15

    한국어 공부를 더 열심히 하셔야 겠어요! 추락주의 기대지마세요 ㅋㅋ

    댓글 1개 답글
    송유리 선생님 2018.02.28

    앗!.... 제가 간과했군요!ㅎㅎ 다음번엔 기대는척만 해야겠어요~ ㅎㅎ

닫기
닫기

간편 로그인
시원스쿨에 가입하시면 무료 강의 및 각종 이벤트 혜택을 받으실 수 있습니다.

닫기

이미 가입된 회원입니다

  • 고객님은 ****@naver.com 계정 00****아이디로 0000년 0월 0일
    회원가입 하셨습니다.
  • 시원스쿨 아이디로 통합 로그인 시,
    시원스쿨 아이디와 아이디를 모두 사용할 수 있습니다.
top