시원스쿨 베트남어 선생님 다이어리
시원스쿨 베트남어 선생님들의 소소한 소식을 확인하고,
자유로운 주제로 소통할 수 있는 공간입니다.
* 즐겨찾기를 하면 더 빠르고 쉽게
새로운 소식을 받아보실 수 있습니다.

송유리 선생님

저와 한 걸음 더
가까워 지는
시간이 되셨으면
좋겠어요!
베트남어 대표강사
송유리

베트남어 관통사 현장실습 끝! 휴우~

  • 작성자 송유리
  • 작성일 2019.10.27
  • 조회수 274

 

 

Mới đây đi thực tập với mấy học viên đang chuẩn bị thi HDV tiếng Việt, đi từ tòa thị chính đến cung Cảnh Phúc, ghé cả bảo tàng dân gian quốc gia rồi đi cung Xương Đức. Một đoạn đường dài kinh khủng mà mọi người vẫn không than phiền một lời, mà chú tâm vào thực tập. Trực tiếp đến những điểm du lịch nổi tiếng để thuyết minh là một cơ hội rất tốt nhưng đồng thời cũng là gánh nặng cho các học viên, vì đấy là lần đầu tiên họ trực tiếp đến điểm du lịch thuyết minh bằng tiếng Việt trước hơn 20 người. Là một việc không dễ nhưng mọi người đều làm tốt hơn mình tưởng nên thấy rất vui, tự hào~ hihi mong là tháng sau các bạn trong lớp đều đậu, trở thành một hdv tiếng Việt tài giỏi, phục vụ tận tâm tận lực cho các anh chị Việt Nam.

 

최근에 베트남어 관광통역안내사를 준비하는 학습자분들과 현장실습을 나갔어요~ 시청에서 경복궁, 그리고 민속박물관까지 들러 창덕궁으로 갔어요. 굉장히 긴 여정이였음에도 불구하고 그 누구도 불평 불만 하지 않고, 실습에 집중했어요. 직접 현장에 가서 해설을 해보는 것은 분명 좋은 기회이지만, 동시에 굉장한 부담이였을 거예요, 20명 이상의 사람 앞에서 베트남어로 해설은 하는 게 처음이니깐요. 그런데 제 예상보다 더 잘해주셔서 제가 다 기분이 좋고, 자랑스럽고 그랬어요. 다음 달 모든 분들이 시험에 붙어, 훌륭한 베트남어 관광통역안내사가 되었으면... 그래서 최선을 다해 베트남 분들을 모시길 .. 기대해봅니다!! 

 

어 그런데... 사진 막 올렸다고 뭐라 하지 않겠죠? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (얼굴 지켜주지 못해서 죄송)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

송유리_시험 선생님의 다이어리 리스트 (10)

댓글폼
댓글입력
댓글 0
  • 등록된 댓글이 없습니다.

수강신청닫기

선택한 상품

강좌/교재명구분수량판매가배송비선택취소
주문금액 배송비 총 할인금액 최종 결제금액
+
-
=

꼭 확인해주세요!

  • 패키지 상품의 경우 결합과 함께 할인이 적용된 상품으로서 환불 시 별도의 환불규정을 따릅니다.
  • 주문하신 도서는 주문 완료 후 다음 날 배송됩니다. 토,일요일에 주문하신 경우 다음주 월요일부터 순차 배송됩니다.
  • 결제금액 25,000원 이상 시 기본 지역, 50,000원 이상 시 제주/산간 지역까지 배송비 무료입니다.

장바구니 담기닫기

교재소개닫기

닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스
top