시원스쿨 베트남어

Hà Nội thử nghiệm nhà vệ sinh thông minh
하노이시 스마트 화장실 시범 운영

VTV.vn - Ngày 27/12, Hà Nội đã đưa vào vận hành thử nghiệm nhà vệ sinh thông minh hiện đại trên địa bàn thành phố.
12월 27일, 하노이시에서는 스마트 화장실을 설치하고 시범 운영에 들어갔다. 

Đây là mẫu nhà vệ sinh được thiết kế theo tiêu chuẩn ASEAN, ứng dụng công nghệ tự động hóa tiên tiến. Nhà vệ sinh này được lắp đặt tại vườn hoa Bác Cổ, quận Hoàn Kiếm. Thiết kế gồm cửa tự động, vòi rửa tay và hệ thống sấy cảm ứng. Bên ngoài cửa là một camera và hệ thống báo động trong tình trạng khẩn cấp.
ASEAN 기준으로 자동화 된 기능이 적용된 화장실이라고 밝혔다. 이 스마트 화장실은 Hoan Kiem(호안 끼엠) 군, Bac Co(박 꼬) 정원에 설치되었고 자동문, 자동 세면대, 자동 핸드 드라이어와 화장실 문 밖에는 카메라와 비상버튼이 설치되어 있다고 한다.

Mẫu nhà vệ sinh thông minh này còn có thể có phiên bản lưu động để phục vụ các sự kiện cộng đồng.
이 스마트 화장실은 공동체 행사를 위한 이동식 화장실도 있다고 한다.  

[단어]
thử nghiệm 실험하다  nhà vệ sinh 화장실  thông minh 똑똑한, 스마트의
thiết kế 설계하다  tiêu chuẩn 기준  ứng dụng 적용하다
tự động hóa 자동화의  cửa tự động 자동문  lắp đặt 설치하다
cửa 문  phiên bản lưu động 이동식  sự kiện 행사  cộng đồng 공동의

[출처]  
https://vtv.vn/trong-nuoc/ha-noi-thu-nghiem-nha-ve-sinh-thong-minh-2019122713124039.htm