시원스쿨 베트남어

Hà Nội được ghi danh vào mạng lưới các thành phố sáng tạo của UNESCO
하노이시 유네스코 창의도시 네트워크에 가입

VTV.vn - Thành phố Hà Nội mới vừa được UNESCO ghi danh vào mạng lưới các thành phố sáng tạo.
하노이시가 유네스코의 창의도시 네트워크 리스트에 포함되었다. 

Hà Nội đã lựa chọn lĩnh vực thiết kế để xây dựng hồ sơ đệ trình UNESCO xét ghi danh lần này.
하노이시는 유네스코 제출을 위해서 설계 측면을 선택하고 필요서류를 준비했다.

Hồ sơ Hà Nội - Thành phố sáng tạo được Sở Văn hóa - Thể thao Hà Nội xây dựng và trình UNESCO vào tháng 7 vừa qua. Hồ sơ được xây dựng trên cơ sở khoa học, tổng hợp các giá trị, kết quả đạt được và hướng tới của thành phố về kinh tế, văn hóa, xã hội, khoa học, kỹ thuật, nghệ thuật, giáo dục..., xác định nhiệm vụ trọng tâm là đặt sáng tạo vào trung tâm của sự phát triển bền vững với tầm nhìn trở thành thủ đô sáng tạo của Đông Nam Á.
하노이시의 문화-체육부에서 지난 7월에 유네스코 창의도시 네트워크에 가입을 위한 서류를 제출했다고 밝혔다. 제출 서류는 과학, 경제, 문화, 사회, 기술, 예술, 교육 등 측면에서 하노이의 발전 방향과 가치, 성과를 요약해 작성됐다. 하노이시는 동남아시아 창의도시의 수도가 되기 위한 비전으로 창의적인 개발을 위한 핵심과제를 세웠다고 밝혔다. 

[단어]
mạng lưới 네크워크  thành phố sáng tạo 창의도시  lựa chọn 선택하다
hồ sơ 서류  đệ trình 제출하다  vừa qua 지난
khoa học 과학  kinh tế 경제  văn hóa 문화
kỹ thuật 기술  nghệ thuật 예술  giáo dục 교육  nhiệm vụ trọng tâm 핵심과제

[출처] 
https://vtv.vn/tieu-dung/ha-noi-ung-cu-vao-mang-luoi-cac-thanh-pho-sang-tao-cua-unesco-20190821101306546.htm