시원스쿨 베트남어

Hà Nội ghi hình người xả rác ở phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm để xử phạt
하노이시 CCTV를 통해 Hoan Kiem(호안 끼엠) 워킹스트리트에 쓰레기 버리는 사람에게 처벌 제도 실시

VTV.vn - Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội đã áp dụng thí điểm ghi hình xử phạt các trường hợp xả rác không đúng nơi quy định tại không gian đi bộ quanh hồ Hoàn Kiếm.
하노이 Hoan Kiem(호안 끼엠)군에서는 CCTV를 통하여 Hoan Kiem(호안 끼엠) 워킹스트리트에서 쓰레기를 함부로 버리는 사람에게 처벌을 할 예정이다. 

Quận Hoàn Kiếm dự kiến sẽ lắp thêm nhiều camera tại các khu vực như phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm, khu phố cổ, tuyến phố ẩm thực... để giám sát các hành vi vi phạm cảnh quan môi trường và an ninh trật tự.
Hoan Kiem(호안 끼엠)군에서는 Hoan Kiem(호안 끼엠) 워킹스트리트, 구시가지, 음식 거리 등에 많은 CCTV를 설치하여 환경 파괴 및 치안 방해 행위를 감시한다고 밝혔다.

[단어]
xả rác 쓰레기를 버리다  phố đi bộ 워킹스트리트  xử phạt 처벌하다
lắp 설치하다  khu phố cổ 구시가지  ẩm thực 음식
phố 거리  giám sát 감시하다  hành vi 행위  an ninh trật tự 치안

[출처]
https://vtv.vn/viet-nam-hom-nay/ha-noi-ghi-hinh-nguoi-xa-rac-o-pho-di-bo-ho-hoan-kiem-de-xu-phat-20191123175832263.htm