시원스쿨 베트남어

'Tôi yêu bánh mì Sài Gòn' 
‘나는 사이공 반미를 사랑한다’ 

Tuần lễ “Tôi yêu bánh mì Sài Gòn” chính thức diễn ra từ hôm nay (24.3) đến 31.3
3월 24일부터 3월 31일까지 ‘나는 사이공 반미를 사랑한다’의 주제로 주간 행사가 진행된다.

Nhân kỷ niệm năm thứ 9 mục từ “bánh mì” được từ điển Oxford ghi nhận (24.3.2011 - 24.3.2020) và hiện tượng Google đưa bánh mì thành hình Doodle ở 12 quốc gia trên thế giới, Sở Du lịch TP.HCM đã phối hợp Hiệp hội Văn hóa Ẩm thực Việt Nam tổ chức tuần lễ “Tôi yêu bánh mì Sài Gòn”.
옥스포드 사전에 ‘banh mi’라는 단어가 등록된 지 9주년(24.3.2011 - 24.3.2020)을 기념하기 위함과 구글 두들에 전세계 12개국에서 ‘banh mi’의 이미지를 등록한 것을 것을 축하하기 위해서 호찌민 관광부에서는 베트남 문화, 음식 협회와 함께 ‘나는 사이공 반미를 사랑한다’ 주간 행사를 개최한다고 밝혔다

. 
Một số tiệm bánh mì nổi tiếng của Sài Gòn như Hồng Hoa, Bánh mì Tuấn Mập, Bánh mì Bảy Hổ, Bánh mì tươi…. có các chương trình quảng bá, giới thiệu bánh mì Sài Gòn. Đặc biệt, tiệm bánh mì Hồng Hoa sẽ giới thiệu bánh mì khổng lồ nặng 1 kg với kích thước 70 x 40 cm
사이공의 유명한 반미 가게인 Hong Hoa, Banh Mi Tuan Map, Banh mi Bay ho, Banh mi tuoi 등에서 반미 홍보 프로그램을 진행한다고 한다. 특히, Hong Hoa 가게는 크기 70x40cm, 무게 1kg의 거대한 반미를 소개할 예정이다.

[단어]
tuần lễ 주, 주간  yêu 사랑하다  hấp dẫn 매력적인 
kỷ niệm 기념하다  từ điển 사전  hiệp hội 협회
văn hóa 문화  ẩm thực 음식  tiệm 가게
nổi tiếng 유명한  quảng bá 홍보하다  giới thiệu 소개하다  khổng lồ 거대한 

[출처] 
https://thanhnien.vn/tai-chinh-kinh-doanh/toi-yeu-banh-mi-sai-gon-co-gi-hap-dan-1200486.html