시원스쿨 베트남어

Từ 4/5, tổ chức đón du khách trở lại tại vịnh Hạ Long
5월 4일부터 하롱베이 관광객 맞이 활동 재개 

VTV.vn - Tại tỉnh Quảng Ninh, hoạt động đón khách tham quan, du lịch trên vịnh Hạ Long và vịnh Bái Tử Long sẽ được tổ chức trở lại từ ngày 4/5.
Quang Ninh성에서 하롱베이와 Tu Long Bai베이에 방문할 관광객을 맞이하는 활동이 다시 진행될 것이라고 밝혔다. 

Đại diện cảng hàng không quốc tế Vân Đồn cho biết, hành khách đến hoặc đi từ sân bay Vân Đồn sẽ được áp dụng các chương trình ưu đãi như: miễn phí vé tham quan vịnh Hạ Long, Yên Tử, miễn phí vé xe buýt đến Hạ Long.
Van Don 국제공항 관리자에 따르면 Van Don 공항에서 출발하는 여행객은 하롱베이 무료 관광 쿠폰, 하롱편 버스 무료 이용 쿠폰 등과 같은 혜택을 받을 수 있다고 했다. 

Các doanh nghiệp, hộ kinh doanh, vận chuyển khách du lịch, kinh doanh dịch vụ trên vịnh Hạ Long phải thực hiện nghiêm túc và tuyên truyền cho du khách về các quy định phòng dịch COVID-19.
하롱베이에서 서비스나 관광객 운송 영업을 하는 업체는 코로나 19 예방 수칙을 반드시 지키며 여행객에게 안내를 해야 한다.

 
[단어]
đón 맞이하다  du khách 여행객, 관광객  Vịnh Hạ Long 하롱베이
đại diện 대표, 대표하다  cảng hàng không quốc tế 국제공항  cho biết 알리다
hành khách 승객  sân bay 공항  áp dụng 적용하다
chương trình 프로그램  ưu đãi 우대하다  miễn phí 무료의
tham quan 관광하다   vé 표  xe buýt 버스
doanh nghiệp 기업  vận chuyển 운송

[출처] 
https://vtv.vn/chao-buoi-sang/tu-4-5-to-chuc-don-du-khach-tro-lai-tai-vinh-ha-long-20200501060906734.htm