시원스쿨 베트남어

Vietnam Airlines dự kiến nối lại các chuyến bay quốc tế từ 1/7
베트남 항공, 7월 1일부터 국제 노선 재취항 예정

Hãng hàng không Vietnam Airlines dự kiến nối lại các chuyến bay quốc tế tới các thị trường Hàn Quốc, Đài Loan,  Hong Kong và một số nước Đông Nam Á. Dự kiến lịch khai thác sẽ bắt đầu từ ngày 1/7.
베트남 항공은 7월 1일부터 한국, 대만, 홍콩 및 동남아시아 국가에 재취항할 계획이 있다고 밝혔다.

Tại thị trường Hàn Quốc, Vietnam Airlines dự kiến bay khứ hồi chặng Hà Nội, TP.HCM - Incheon hàng ngày bằng Boeing 787; Hà Nội - Busan 4 chuyến, TP HCM - Busan 3 chuyến một tuần.
하노이-인천, 호찌민-인천 노선을 매일, 하노이-부산 노선을 주 4회, 호찌민-부산 노선을 주 3회로 운항할 예정이라고 한다.

Các chặng Hà Nội, TP.HCM đến Hong Kong, Đài Loan cũng có tần suất lần lượt 3, 4 chuyến một tuần. Tại Đông Nam Á, trước mắt Vietnam Airlines có thể bay đến Lào, Campuchia...
하노이, 호찌민에서 홍콩, 대만까지의 노선은 주 3~4회로 운항된다. 그리고 동남 아시아의 라오스와 캄보디아만 운항 예정이다.

Được biết, đây là những phương án doanh nghiệp đang chủ động dự kiến nhưng vẫn còn phụ thuộc vào quyết định của Chính phủ.
이는 항공사측에서 세운 계획으로 정부의 승인이 필요하다고 알려줬다.

[단어]
chuyến bay 비행편
quốc tế 국제
hãng hàng không 항공사
thị trường 시장
Đài Loan 대만
Đông Nam Á 동남아시아
dự kiến ~할 예상이다, ~할 예정이다
hàng ngày 매일
Lào 라오스
phương án 방안
chính phủ 정부
khai thác 취항하다

[출처]
https://vtv.vn/kinh-te/vietnam-airlines-du-kien-noi-lai-cac-chuyen-bay-quoc-te-tu-1-7-20200611174146844.htm