Đại học lớn của Việt Nam vào tốp 150 hàng đầu thế giới
베트남 대학교 세계 우수 대학교 TOP 150위 기록
Ngày 24-6, Tổ chức xếp hạng đại học QS (Quacquarelli Symonds, Anh) đã công bố kết quả bảng xếp hạng trường đại học thế giới.
6월 24일 영국의 대학 평가 기관 Quacquarelli Symonds은 세계 대학 랭킹표를 발표했다.
Bảng xếp hạng này dành cho các trường đại học có thời gian thành lập dưới 50 năm.
이는 설립된 지 50년 미만인 대학교에 대한 평가표이다.
Việt Nam có hai đại học lớn là đại học Quốc gia Hà Nội và đại học Quốc gia TP.HCM lần đầu tiên có mặt trong bảng xếp hạng.
베트남에서는 하노이 국립대학교와 호찌민 국립대학교가 처음으로 평가표에 이름을 올렸다.
Đại học Quốc gia Hà Nội được thành lập năm 1906 nhưng đến năm 1993 mới được Chính phủ thành lập lại trên cơ sở tổ chức, sắp xếp lại 3 trường đại học ở Hà Nội: Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội I và Trường Đại học Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội. Do đó được xếp vào các trường đại học dưới 50 tuổi.
하노이 국립대학교는 1906년에 설립되었으나, 1993년 정부에서 하노이 종합 대학, 하노이 사범 대학 I와 하노이 사범 외국어 대학을 합쳐 개편시켰다. 이 이유로 실립된 지 50년 미만 대학교 리스트에 포함이 된다.
Còn đại học Quốc gia TP.HCM được thành lập vào năm 1995, hiện có 8 đơn vị thành viên là: Trường đại học Bách Khoa, Trường đại học Khoa học tự nhiên, Trường đại học Khoa học xã hội và nhân văn, Trường đại học Quốc tế, Trường đại học Công nghệ thông tin, Trường đại học Kinh tế - Luật, Viện Môi trường - Tài nguyên và Trường đại học An Giang.
호찌민 국립대학교는 1995년에 설립되었으며, 현재 백과 대학(공과 대학), 자연 과학 대학, 인문 사회 과학 대학, 국제 대학, 정보 공학 대학, 경제-법 대학, 환경-자원 기관, An Giang 대학을 보유하고 있다.
[단어]
đại học 대학
thế giới 세계
bảng xếp hạng 평가표, 랭킹표
thành lập 설립하다
dưới 이하의
quốc gia 국가
trường đại học 대학교
tổng hợp 종합의
sư phạm 사범
ngoại ngữ 외국
do đó 그래서
còn 그리고, 그런데
[출처]
http://hoinhabaohcm.vn/index/detail/126/2-dai-hoc-lon-cua-viet-nam-vao-top-101-150-hang-dau-the-gioi