시원스쿨 베트남어

Nhà ăn 0 đồng cho người nghèo
형편이 어려운 사람을 위한 무료 음식점

Dịch bệnh COVID-19 làm cho nhiều người lao động, người nghèo lâm vào cảnh khó khăn. Tuy nhiên, cũng từ trong khó khăn, đã có nhiều mô hình chia sẻ được lan tỏa.
코로나19 전염병으로 인해 많은 근로자가 어려운 상황에 빠졌다. 하지만 그 어려움으로 인해 많은 공유와 지원 활동이 확산되었다.

Nhà ăn "không đồng" Nhất Tâm tại TP Quảng Ngãi là nhà ăn số 17 thuộc chuỗi nhà ăn 0 đồng Nhất Tâm TP Hồ Chí Minh. Nhà ăn phục vụ suất ăn miễn phí cho những bệnh nhân nghèo, người lao động có thu nhập thấp, học sinh, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn.

중부지방 꾸앙 응아이 시의 Nhat Tam 음식점은 호치민시 Nhat Tam 체인점 중 17번째로 무료 음식점을 오픈했다.
형편이 어려운 환자, 저소득층 근로자, 어려운 상황에 처한 학생과 대학생에게 무료 식사를 제공한다.

[단어]
nhà ăn 음식점
nghèo 가난한
người lao động 근로자
lâm vào (부정적인 상황에) 처하다, 빠지다
cảnh, hoàn cảnh 환경, 형편
khó khăn 어려운
chia sẻ 공유하다
lan tỏa 퍼지다
thuộc ~에 속하다
chuỗi (식당이나 가게) 체인점
phục vụ 서비스하다
miễn phí 무료의
bệnh nhân 환자
thu nhập 수입
thấp 낮은

[출처]

https://vtv.vn/xa-hoi/nha-an-0-dong-cho-nguoi-ngheo-20210221005928203.htm