시원스쿨 베트남어

Cá mập Shark Tank mùa 4 được phát sóng
Shark Tank 시즌 4 방영

Năm nay, Shark Tank Việt Nam mùa 4 sẽ chính thức ra mắt khán giả truyền hình từ ngày 2/5/2021 vào lúc 20h00 tối Chủ nhật hàng tuần trên kênh VTV3. Chương trình do Trung tâm Sản xuất và Phát triển nội dung số VTV Digital và công ty TVHub phối hợp sản xuất.
올해 Shark Tank 시즌 4 베트남판은 2021년 5월 2일부터 매주 일요일 8시 VTV3 채널에서 방영된다. 이 프로그램은 디지털 콘텐츠 개발 및 제작 센터 VTV Digital과 TVHub가 공동 제작한다.

Shark Tank là chương trình truyền hình thực tế về khởi nghiệp thuộc bản quyền của Sony Pictures. Sau đó được TV Hub mua bản quyền và sản xuất mùa đầu tiên tại Việt Nam vào năm 2017.
Shark Tank는 Sony Pictures가 저작권을 가지고 있는 스타트업 투자와 관련된 리얼리티 프로그램이다. 베트남 TV Hub는 라이선스를 받아 2017년 첫 시즌을 제작했다.

Hội đồng đầu tư của Shark Tank mùa 4 sẽ có sự tham gia của Shark Phạm Thanh Hưng (Phó Chủ tịch HĐQT Cen Group), Shark Đỗ Thị Kim Liên (Nhà sáng lập Ứng dụng bảo hiểm công nghệ LIAN), Shark Nguyễn Hòa Bình (Chủ tịch tập đoàn NextTech), Shark Nguyễn Xuân Phú (Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Sunhouse), Shark Nguyễn Thanh Việt (Chủ tịch Hội đồng quản trị, TGĐ Intracom Group) và Shark Louis Nguyễn (Chủ tịch HĐQT Quỹ đầu tư Saigon Asset Management).

Shark Tank 시즌 4에서는 투자위원회인 Shark Pham Thanh Hung (Cen Group 부회장), Shark Do Thi Kim Lien (LIAN 인슈어테크 어플 창립자), Shark Nguyen Hoa Binh (NextTech Group 사장), Shark Nguyen Xuan Phu (Sunhouse Group 회장), Shark Nguyen Thanh Viet (Intracom Group 총괄 이사-회장), Shark Louis Nguyen (Saigon Asset Management(투자 기금) 회장)이 참여한다.

[단어]
mùa 시즌
phát sóng 방영하다
năm nay 올해
chính thức 공식적인, 정식적인
khán giả 시청자
hàng tuần 매주
phối hợp 협력하다
sản xuất 생산하다, 제작하다
thực tế 리얼리티
khởi nghiệp 스타트업
bản quyền 저작권, 라이선스
đầu tư 투자하다
 

[출처]

https://vietnamnet.vn/vn/cong-nghe/ung-dung/ca-map-shark-tank-mua-4-se-san-tim-cac-start-up-nen-tang-so-731034.html