지금 베트남은..

매일 1kg씩 커지는 호박

  • 작성자 시원스쿨
  • 작성일 2019.08.05
  • 조회수 166

Mỗi trái bí khổng lồ nặng... 50 kí, mỗi ngày bí lớn thêm.. 1 kí
50kg거대한 호박, 매일 1kg씩 커진다. 

 

Bí khổng lồ, mỗi ngày lớn thêm 1kg 
거대한 호박, 매일 1kg씩 커진다. 


Ở thôn Chánh Trạch, xã Mỹ Thọ, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định, người ta hay dùng câu ví von "lớn như bí".
Binh Dinh성, Phu My현, My Tho동, Chanh Trach마을에서 사람들은 “호박처럼 크다”라는 말을 사용한다. 


Trái bí khổng lồ (hay còn gọi là bí chữ thập) của thôn Chánh Trạch có hình trụ, vỏ xanh đậm, ruột trắng, trung bình nặng từ 40 - 50kg/quả.
Chanh Trach마을의 거대한 호박(또는 십자호박)은 원기둥의 모양이며 껍질은 짙은 녹색, 속은 하얀색이고, 한 개당 평균 무게는 40-50kg이다. 


Nông dân ở đây cho biết, mỗi ngày nó có thể tăng trưởng gần 1kg. Nếu chăm sóc tốt, bí có thể đạt tới 80kg/quả sau 5 tháng.
마을 사람들에 따르면 매일 1kg씩 커지며 제대로 키우면 5개월 뒤에는 80kg정도로 커질 수 있다고 한다.

 


[단어]
mỗi ngày 매일  lớn 큰  trái bí 호박
thôn 마을  huyện 현  tỉnh 성
người ta 사람들  khổng lồ 거대한  hình trụ 원기둥의
vỏ 껍질  trung bình 평균 


[출처]
https://dulich.tuoitre.vn/moi-trai-bi-khong-lo-nang-50-ki-moi-ngay-bi-lon-them-1-ki-20190718105754753.htm
 

댓글폼
댓글입력
댓글 0
  • 등록된 댓글이 없습니다.

지금 베트남은 다른 글 (69)

교재소개닫기

닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스
닫기

시원스쿨 베트남어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

top
닫기 전화로 간편하게 수강신청