시원스쿨 베트남어

Cô gái gốc Việt về làm dâu hoàng gia Monaco
베트남계 여성 모나코 왕가의 며느리가 되다

Hoàng gia Monaco vừa có thêm một thành viên mới là nàng dâu gốc Việt Marie Hoa Chevallier sau đám cưới của Louis Ducruet - con trai của Công chúa Monaco. 
모나코 공주의 아들인 Louis Ducruet가 베트남계 Marie Hoa Chevallier를 신부로 맞이해 모나코 왕가의 식구가 되었다. 

Tờ Daily Express đưa tin lễ cưới của Louis Ducruet và Marie Hoa Chevallier diễn ra vào dịp cuối tuần qua tại nhà thờ Monaco.
Daily Express 신문에 따르면 Louis Ducruet과 Marie Hoa Chevallier는 지난 주말 모나코의 한 교회에서 결혼식을 올렸다고 한다. 

Ducruet là con của Công chúa Stephanie và là cháu nội của hoàng thân Monaco Rainier III.
Ducruet은 스테파니(Stephanie) 공주의 아들이며 모나코 레니에(Monaco Rainier) 3세의 손자이다. 

Cô dâu Marie Hoa Chevallier chào đời tại thành phố Nice của Pháp và có mẹ là người Việt.
Marie Hoa Chevallier신부는 프랑스 니스 출신이며 어머니가 베트남 사람이다.

Cô thông thạo 3 thứ tiếng là Pháp, Anh và Tây Ban Nha, từng tốt nghiệp cử nhân tại Trường Kinh doanh Skema (Pháp).
Marie Hoa Chevallier는 프랑스어, 영어, 스페인어에 능통하고, 프랑스의 Skema 경영대학교에서 학사로 졸업하였다.

Đây cũng là nơi mà Chevallier gặp người chồng tương lai của mình. 
여기가 바로 Chevallier가 남편을 만나게 된 곳이다. 

Hai người sau đó cùng nhau sang Mỹ theo học tại Đại học Tây Carolina.
두 사람은 미국에 가서 North Carolina 대학교에서 같이 공부하였다. 

[단어]
 
gốc Việt 베트남계  hoàng gia 왕가  con trai 아들
lễ cưới 결혼식  cuối tuần 주말  nhà thờ 교회
cô dâu 신부  thành phố 도시  mẹ 어머니
người Việt 베트남 사람  thông thạo 능통한  tốt nghiệp 졸업하다
cử nhân 학사  gặp 만나다  Mỹ 미국  đại học 대학

[출처]
https://thanhnien.vn/the-gioi/co-gai-goc-viet-ve-lam-dau-hoang-gia-monaco-1109652.html