지금 베트남은..

한국, 베트남에 도서관 추가 개관

  • 작성자 시원스쿨
  • 작성일 2019.09.23
  • 조회수 151

Hàn Quốc mở thêm nhiều thư viện ở Việt Nam
한국 베트남에 도서관 추가 개관


VTV.vn - Hàn Quốc đã khai trương thêm 3 thư viện tại Việt Nam trong khuôn khổ dự án “hỗ trợ phát triển chính thức”.
한국은 교육.문화분야의 공식적인 개발원조 사업으로 베트남에서 3개의 도서관을 개관하였다.


Bộ Văn hóa Hàn Quốc ngày 19/9 cho biết, trong năm nay, các thư viện đã được xây dựng tại 3 trường Trung học cơ sở ở tỉnh Nam Định trong khuôn khổ Dự án Thư viện Nhỏ phục vụ khoảng 1.000 học sinh. Bộ này còn tặng khoảng 6.000 cuốn sách cho những thư viện này.
9월19일, 한국 문화체육관광부에 따르면 올해 베트남의 Nam Dinh성의 중학교 3곳에서 1,000여명의 학생들 위하여 “작은 도서관”을 지었다고 밝혔다. 문화체육관광부에서는 이 도서관에 6,000권의 책을 기부하였다.


Trước đó, Hàn Quốc đã xây dựng 4 thư viện ở Hà Nội, 4 thư viện ở tỉnh Vĩnh Phúc và 3 thư viện ở tỉnh Phú Thọ.
이전에, 한국은 하노이에 도서관 4곳, Vinh Phuc성에 도서관 4곳, 그리고 Phu Tho성에 도서관 3곳을 지었다. 


Bộ Văn hóa Hàn Quốc đã lập 129 thư viện nhỏ ở 13 nước châu Á và châu Phi kể từ năm 2007.
2007년부터 한국 문화체육관광부는 아시아-아프리카 13개 국가에서 129개의 도서관을 열었다.


[단어]
mở 열다  thêm 추가하다  thư viện 도서관
khai trương 개관하다  năm nay 올해  xây dựng 짓다, 건설하다
trường Trung học cơ sở 중학교  tỉnh 성(베트남의 행정구역 단위)  học sinh 학생
cuốn sách 책  châu Á 아시아  châu Phi 아프리카

[출처] https://vtv.vn/tieu-dung/han-quoc-mo-them-nhieu-thu-vien-o-viet-nam-20190919114244387.htm
 

댓글폼
댓글입력
댓글 0
  • 등록된 댓글이 없습니다.

지금 베트남은 다른 글 (69)

교재소개닫기

닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스
닫기

시원스쿨 베트남어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!

top
닫기 전화로 간편하게 수강신청