시원스쿨 베트남어

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp đội tuyển bóng đá Việt Nam
Nguyen Xuan Phuc 응우이엔 쑤언 풉 총리 베트남 축구팀과 담화

Tối qua (10/12), trong trận chung kết SEA Games 30, đội bóng nam U22 Việt Nam đã giành chiến thắng trước đội U22 Indonesia với tỉ số 3-0, mang về tấm huy chương vàng đầu tiên của bóng đá Việt Nam ở sân chơi này sau 60 năm chờ đợi. Trước đó 2 ngày, tuyển bóng đá nữ cũng đã giành huy chương vàng khi đánh bại tuyển nữ Thái Lan với tỉ số 1-0. Tại SEA Games 30 lần này, lần đầu tiên cả đội tuyển bóng đá nam và bóng đá nữ Việt Nam cùng giành được huy chương vàng.
12월 10일 저녁, 제 30회 SEA 게임의 결승전에서 U-22 베트남 남자 축구 대표팀은 3:0의 결과로 인도네시아 팀에 승리하여 60ㄴú의 첫 금메달을 획득했다. 이틀 전 베트남 여자 축구 대표팀은 태국 여자 축구팀을 만나 1:0으로 승리했다. 이번 제 30회 SEA 게임에서 처음으로 남자 축구팀과 여자 축구팀은 금메달을 획득했다.

Và trong buổi tối 11/12, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc có cuộc gặp mặt với các cầu thủ đội tuyển bóng đá nam và nữ vừa về đến Hà Nội sau khi giành Huy chương Vàng tại SEA Games 30 ở Philippines.
12월 11일 저녁, 총리 공관에서 Nguyen Xuan Phuc(응우이엔 쑤언 풉) 총리는 필리핀의 제 30회 SEA 게임에서 금메달 획득 후 하노이에 도착한 베트남 남자 축구팀과 여자 축구팀과 담화를 나누었다.

[단어]
thủ tướng 총리  đội tuyển bóng đá 축구팀  giành 획득하다
chiến thắng 승리하다  trận chung kết 결승전  đội bóng nam 남자 축구팀
tỉ số 점수  huy chương vàng 금메달  bóng đá 축구
tuyển bóng đá nữ 여자 축구팀  cuộc gặp mặt 면담, 담화

[출처]  
https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/chum-anh-thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-gap-doi-tuyen-bong-da-viet-nam-20191211231144796.htm