5월 4일부터 전국 학교 수업 재개

  • 작성자 시원스쿨
  • 작성일 2020.05.04
  • 조회수 43

Học sinh cả nước đi học trở lại từ ngày 4/5
5월 4일부터 전국 학교 수업 재개 

 

VTV.vn - 63 tỉnh, thành trên cả nước đã quyết định cho học sinh trở lại trường vào ngày mai (4/5).
4월 5일부터 모든 지방에서 수업을 재개하기로 결정했다고 밝혔다.

 

Hầu hết các tỉnh thành sẽ cho học sinh THCS, THPT và sinh viên đi học từ ngày 4/5, các khối lớp nhỏ hơn trở lại trường vào 1-2 tuần sau đó. (dự kiến là từ ngày 11/5)
중학생, 고등학생 및 대학생은 5월 4일부터 등교하고 초등학생 및 유치원생은 1~2주 후에 등교를 시작할 예정이다. (5월 11일 예상)

 

Các trường đã chuẩn bị đầy đủ cơ sở vật chất, trang thiết bị y tế, xà phòng, nước sát khuẩn tay, khẩu trang và thiết bị đo thân nhiệt - phục vụ học sinh và cán bộ giáo viên khi trở lại trường học theo tiêu chuẩn Bộ y tế.
모든 학교에서는 교직원과 학생의 수업 재개를 위한 목적으로 의료부의 기준에 따라 교육 시설, 의료 시설, 비누, 손 소독제, 마스크 및 체온계 등을 구비했다고 밝혔다. 

 

[단어]
học sinh 학생  cả nước 전국  quyết định 결정하다
đi học 등교하다  trường 학교
THCS (Trung học cơ sở의 약자) 중학교  THPT (Trung học phổ thông의 약자) 고등학교
chuẩn bị 준비하다  cơ sở vật chất 시설  trang thiết bị y tế 의료 시설
xà phòng 비누  nước sát khuẩn tay 손소독제   khẩu trang 마스크
cán bộ giáo viên 교직원  tiêu chuẩn 기준  Bộ y tế 의료부


[출처]
https://vtv.vn/giao-duc/hoc-sinh-ca-nuoc-di-hoc-tro-lai-tu-ngay-4-5-20200503055957156.htm 
 

댓글폼
댓글입력
댓글 0
  • 등록된 댓글이 없습니다.

지금 베트남은 다른 글 (63)

교재소개닫기

닫기 이용자가 선택한 우수 콘텐츠 서비스
top