시원스쿨 베트남어

Hôm nay (28/8), Đường tới Cầu vồng 2020 chính thức lên sóng

8월 28일, ‘2020 레인보우를 향한 길’ 프로그램 방송 시작

VTV.vn - Chương trình tìm kiếm gương mặt MC do Đài THVN thực hiện sẽ lên sóng vào 20h hôm nay (28/8) trên kênh VTV6.

베트남 방송국인 VTV에 의해 제작된 훌륭한 MC를 찾는 프로그램이 8월 28일 20시 VTV6 채널로 방송됐다고 밝혔다.

Cầu vồng là chương trình tìm kiếm MC uy tín do Đài truyền hình Việt Nam tổ chức, sau lần đầu tiên lên sóng vào năm 2009 đã nhận được nhiều sự quan tâm từ khán giá. Trải qua 5 mùa sản xuất từ 2009 - 2015, Cầu vồng đã phát hiện và đào tạo ra một thế hệ MC trẻ, chất lượng, và đã dừng phát sóng từ năm 2015.

레인보우는 베트남 방송국에서 제작한 MC 발굴 프로그램으로 2009년 첫 방송 이후 많은 시청자의 사랑과 관심을 받았다. 2009년부터 2015년까지 레인보우 프로그램은 많은 훌륭한 MC를 찾았고, 2015년에 방송이 중단되었다.

Năm 2020, nhân kỷ niệm 50 năm thành lập Đài THVN, Cầu vồng trở lại sau 5 năm với một phiên bản mới mẻ, hiện đại mang tên Đường tới Cầu vồng. Thay bằng những cuộc thi trên sân khấu mô phỏng các thể loại chương trình truyền hình như trước đây, Đường tới Cầu vồng năm nay sẽ là chương trình truyền hình thực tế đưa thí sinh vào các trường quay thực của các kênh sản xuất.

2020년 베트남 방송국 50주년 기념으로 레인보우는 ‘레인보우를 향한 길’이라는 새로운 이름으로 시청자를 다시 찾아왔다. 참가자는 이전에 했던 다른 예능 프로그램을 모방하여 MC 역할을 진행하는 방식이 아니라 촬영 현장에서 실제 프로그램을 직접 진행하는 방식으로 미션을 실행한다고 한다.

[단어]
đài truyền hình 방송국
lên sóng / phát sóng 방송하다
chương trình 프로그램
tìm kiếm 찾다
kỷ niệm 기념하다
thành lập 설립하다
trở lại 돌아오다
mô phỏng 모방하다
thể loại 종류, 장르
chương trình truyền hình 예능 프로그램
thực tế 실제
thí sinh 응시자
trường quay thực 촬영 현장   

[출처]

https://vtv.vn/truyen-hinh/hom-nay-28-8-duong-toi-cau-vong-2020-chinh-thuc-len-song-202008271523447.htm