시원스쿨 베트남어

Trao 2.200 suất học bổng Vallet cho học sinh, sinh viên xuất sắc
우수 학생 Vallet 장학금 증정

Năm nay, Hội gặp gỡ Việt Nam trao tặng 2200 suất học bổng Vallet cho học sinh, sinh viên, học viên cao học và nghiên cứu sinh ưu tú.
올해, ‘베트남 만남’ 연회는 우수 학생, 대학생, 대학원생에게 총 2,200개의 Vallet 장학금을 증정했다고 밝혔다.

Học bổng Vallet là một trong những quỹ học bổng phi Chính phủ lớn nhất Việt Nam trong suốt 20 năm qua.
Vallet 장학금은 20년동안 베트남에서 가장 큰 민간단체 장학기금이다.

Trong số nhận học bổng Vallet năm nay, có nhiều em đã đạt giải cao trong các kỳ thi Olympic quốc tế, kỳ thi quốc gia, thủ khoa các trường đại học và học sinh xuất sắc tại nhiều trường THPT, Đại học trên cả nước.
올해 Vallet 장학금을 받은 학생은 국제 올림픽 경기 대회 및 국가 경기 대회에서 좋은 성적을 내거나 전국 고등학교, 대학교에서의 성적이 우수한 학생이다.

[단어]

học bổng 장학금
học sinh 학생
sinh viên 대학생
xuất sắc 훌륭한
trao tặng 증정하다
học viên cao học 대학원생
ưu tú 우수한
quỹ học bổng 장학기금
phi chính phủ 민간단체
lớn 큰
nhất 가장
trong suốt ~  ~동안
đạt 얻다
quốc tế 국제
quốc gia 국가
trường đại học 대학교
 

[출처]

https://vtv.vn/giao-duc/trao-2200-suat-hoc-bong-vallet-cho-hoc-sinh-sinh-vien-xuat-sac-20201003135125116.htm