시원스쿨 베트남어

Mức lương tối thiểu vùng năm 2021: giữ nguyên như năm 2020

2021 최저임금: 2020년과 동결

Trong cuộc họp lần thứ nhất vào tháng 8 vừa qua, Hội đồng Tiền lương Quốc gia đã xem xét hai phương án là “giữ nguyên tiền lương tối thiếu vùng” và “tăng 2.5% mức lương từ nửa năm sau (từ 1/7/2021). Mới đây trong cuộc họp lần hai, Hội đồng đã ra quyết định “giữ nguyên tiền lương tối thiếu vùng” và trình Chính phủ không điều chỉnh tăng tiền lương.
지난 8월에 1차 회의에서 베트남 국가임금협회는 2021년 최저임금 동결과 하반기(2021년 7월 1일 이후) 2.5% 인상의 두 가지 방안을 검토했다. 2차 회의 진행 후 2021년 최저임금 동결 방안으로 최종 결정해서 정부에 제출하였다고 전했다.

Theo đó, tiền lương tiền lương tối thiểu vùng năm 2021 sẽ giữ nguyên như năm 2020 và có sự khác biệt giữa khác vùng.
2021년 베트남의 최저임금은 2020년과 동일하고 지역에 따라서는 차이가 있겠다.

[단어]

tiền lương tối thiểu 최저임금

cuộc họp 회의

lần thứ nhất 첫 번째, 1차

phương án 방안

vừa qua 지난

xem xét 검토하다

lần hai 두 번째, 2차

ra quyết định 결정을 짓다

giữ nguyên 유지하다

vùng 지역

chính phủ 정부

điều chỉnh 조정하다

tăng 인상하다