시원스쿨 베트남어

Thành Phố Thủ Đức Trực Thuộc TP.HCM: Đã Quyết Định Thành Lập 2021
2021년 투득 시, 호치민 시에 속해

Chiều ngày 9/12, Ủy ban thường vụ Quốc hội đã chính thức thông qua nghị quyết thành lập thành phố Thủ Đức thuộc TP.HCM với tỷ lệ tán thành là 100%. Nghị quyết được đưa ra dựa trên cơ sở nhập toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của 3 quận gồm: Quận 2, Quận 9 và Quận Thủ Đức. Nghị quyết sẽ có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2021.
2020년 12월 9일 국회 상무위원회에서 투득시가 호치민 시의 도시 속 도시로의 결정이 100%의 찬성표로 통과했다고 밝혔다. 투득 시는 호찌민 시의 2군, 9군 및 투득군의 전지역 면적과 인구가 포함되며, 2021년 1월 1일부터 시행될 예정이다.

TP. Thủ Đức có diện tích tự nhiên gần 212 km2. Tổng dân số khoảng 1,1 triệu dân. Dự kiến sẽ đóng góp 30% GDP cho TP.HCM.
투득 시의 면적은 212km²이고 총 인구수는 1,013,795이다. 호치민 시의 GDP에 30% 기여할 것으로 예상된다.

[단어]

thành phố 도시
trực thuộc 직속하다
quyết định 결정하다
thành lập 성립하다
Ủy ban thường vụ Quốc hội 국회 상무위원회
chính thức 공식적인, 본격적인
thông qua 통과하다
nghị quyết 의결
tỷ lệ 비율
tán thành 찬성하다
toàn bộ 전부
diện tích 면적
dân số 인구
có hiệu lực 유효하다
thi hành 시행하다

[출처]

https://kinhdoanhdiaoc.net/thanh-pho-thu-duc-la-ten-tam-goi-cua-khu-dong-tp-hcm.html