팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

[공부질문]

장남

  • 작성일 2023.11.02
  • 작성자 이승*
  • #OPIc
  • #60일 완성 베트남어 오픽 IM-IH
  • #손연주 선생님
con cả vs con trưởng 중 어느 단어가 더 자연스러운건가요?
  • 손연주 선생님 ( 2023.11.07 )

    안녕하세요. 베트남어 선생님 손연주입니다:)
    둘 다 '장남'이라는 의미를 전달하는 것에는 크게 문제가 없습니다. 하지만 구어체를 중점으로 얘기하는 오픽 특성상 구어체에 더 자주 사용되는 con cả를 쓰시는 것을 추천해요.

    감사합니다. 학습자분의 베트남어 공부를 응원합니다. Xin cảm ơn cố lên

2,000개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1)시원스쿨2021.07.091,432
공지[전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (2)시원스쿨2022.02.151,577
공지[전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0)시원스쿨2023.12.11573
공지[전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0)시원스쿨2024.02.29908
1,94060일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]이 문장에서 이 단어가 가능한지 궁금합니다 (1)답변완료김동*2024.07.09410
1,939왕초보 베트남어 파닉스 [송유리 선생님]모음 D ㅈ발음 말고 ㄷ발음 궁금합니다. (1)답변완료이득*2024.07.08356
1,938베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]제목 (1)답변완료지민*2024.07.08270
1,937베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]제목 (1)답변완료장석*2024.07.07267
1,936베트남어 왕초보 탈출 2탄 [송유리 선생님]이거 무슨뜻이에요? (1)답변완료장재*2024.07.06268
1,935베트남어 말문법 1 [홍빛나 선생님]내 핸드폰이 어디 갔지.(강의 6) (1)답변완료변미*2024.07.03319
1,934베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]Pdf 다운로드 어디서 받나요? (1)답변완료김시*2024.07.02308
1,933베트남어 기초어휘 2탄 [김효정 선생님]상처 단어에 오류가 있네요.. (1)답변완료황보*2024.07.01305
1,93260일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]안녕하세요 스크립트 변형 질문입니다. (1)답변완료안우*2024.06.27422
1,93160일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]돌발주제 문항 수 (1)답변완료정규*2024.06.27468
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기

교재소개닫기

시원스쿨 베트남어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청