시원스쿨 베트남어

윤선애 선생님 ( 2023.11.26 )

우리 학습자님:) 오셨어요~~? ! 그쵸 !
베트남어에 동음이의어가 정말 많아요~
제가 그래서~ 요 동음이의어들을 모아모아 언제 쫙 정리를 한 강의를 해 볼 계획에 있답니다.
헷갈리지 않으려면, 일단 단어마다 용법을 쫙 정리해두는게 제일 좋구요!
그리고, 나올 때마다 아 이건 이 용법이구나 ~하고 매칭을 시켜주는 거죠~ !

또 스펠링은 같아도 성조가 달라서 다르게 쓰이는 단어들도 너무많죠~
우리 학습자 분이 주신 예시와 같은 것들요!

사실, 이건 자꾸 반복하면서 음(성조)과 함께 기억하는게 제일 원초적인 방법이자, 기본적인 방법이구요.
요즘은 학습자분들이 많이 어려워하셔서 저도 강의를 할 떄,
예를 들면, 과일은 둥근 것들이 많으니까 성조가 둥글게 quả, 선물 받아랏! 하고 내려 주니까 quà 이렇게 성조 내려가고
뭐 이런식으로 (?) 조금은 유치하지만, 까먹지 않게 연상을 도와드리려고 노력하고 있습니다 :)
요런것들이 도 움이 조금은 되실까요~? ! ㅎㅎ

단어는 의도적으로 자주 반복 노출 시켜주시고~ 성***지 합쳐있는게 한국에서 생활하면서 온전히 익숙해지는 게 정말 쉽지 않은게 사실이에요 ㅠㅠ
그러니, 일부러라도 외울 수 있게 ~ 저처럼 단어마다 스토리를 입혀주시는 방법도 병행하면서 , 음과 단어 매칭을 자주 하시면서 보면
그래도 조금은 덜까먹게~ 공부하실 수 있을거에요!!

이게, 초급단계에서 요렇게 자꾸 자꾸 노력하다보면 ~ 조금 시간이 지나서 성조가 익숙해지고 하면~
이런 과정들 없이 신기하게 단어가 잘 외워지는 때가 오거든요~ 또 2음절 단어들 내에서는 우리가 1음절 에서 이미 외웠던 것들이 들어가는 단어들이 많기도 하구요~ :)
조금만 힘내서 ~ 해주셔요 우리 안정* 학습자님 :)

공부하시다 힘드시거나 어려우시면 지금처럼 요렇게 글 남겨주시면 ~ 제가 조금의 tip이나 응원 남겨드릴게요!
그럼 오늘도 화이팅입니다 :)