시원스쿨 베트남어

윤선애 선생님 ( 2024.02.29 )

안녕하세요 :) 우리학습자님 ~ 베트남어 강사 윤선애 입니다.
i와 y의 발음에 대해서 질문주셨어요! 우선 명칭과 개별 모음의 음가는 i는 짧게 , y 는 길게가 맞습니다 .
(이 부분은 담당자분과 통화를 하였구요, 재쇄 수정과정에서 착오가 있었다고 합니다.
즉, 제 강의대로 i 와 y 의 개별 음가는 i가 짧게, y는 길게가 맞습니다)

다만, 이 i 와 y는 앞에 결합하는 모음에 따라서 음의 길이가 달라지는 현상이 있습니다.
앞에 결합하는 모음의 길이에 영향을 받게 됩니다.
(즉, 앞에 결합하는 모음에 따라서, 어떨때는 i가 길게도 / y 가 짧게도 발음되는 경향이 있다는 것입니다.)

예를 들어, mai 라는 단어는 앞 모음이 길기 때문에 자연스럽게 i 도 길게 발음 되는 경향이 있구요.
반면에 mấy 같은 경우에는 â (짧은어) 가 앞에 왔기 때문에 y 의 발음도 짧아지는 경향이 있습니다.

하지만 이것으로 i는 길게 발음되고, y는 짧게 발음 된다고 일반화 하실수는 없습니다.
( 일부 베트남어 교재 및 강의에서 i는 긴 발음, y는 짧은 발음이라고 되어 있는 경우가 있으나, 이것은 위처럼 몇 개의 예에 한정하여 적용되는 부분일것입니다 ~)

예를 들어, chuối 라는 단어처럼 ô와 결합되는 경우 혹은 thịt 이라는 단어 처럼 뒤에 자음이 결합되는 경우 i는 길게 발음 되지 않습니다.
또, kỹ 라는 단어를 예를 들면 이 때의 y는 짧게 발음되지 않고 길게 발음되는 현상이 있습니다.
이 외에도, 많은 예가 있어요~!

앞 자음과 모음에 따라서, 음의 길이가 달라지는 부분이 있기 때문에 학습하시다 보면 충분히 헷갈릴 수 있는 부분인데요.
저는 개별 음이 가진 음의 길이 자체로 설명을 드렸던 부분이구요.

결합되는 모음 혹은 뒷 자음에 따라서 음의 길이는 달라질 수 있다는 것을 기억해주시면서 학습하실 때마다 더 유의해서 듣고 따라해보시면
감을 잡는데 많은 도움이 되실거라 믿습니다 ~ !

그럼 학습하다 어려운 점이 있으시면 언제든 질문 남겨주시구요~!
오늘도 좋은 하루 되시길 바래요~ !

감사합니다. :)