송유리 선생님 ( 2019.06.02 )
Chào bạn 안녕하세요 율쌤입니다 :)
문미에 붙는 chứ , nhé , nhỉ , hả에 대해 문의주셨는데요~
설명드리겠습니다.
1. ~ chứ! (당위성, 당연함을 말할 때 문미에 붙음)
~하지, 하죠!
~하지? ~하죠?
Đương nhiên chứ ! 당연하지
Em ăn chứ? 너 먹는***!
Được chứ! 되지!
2. ~ nhé ! (어떤 행동을 제안할 때 문미에 붙음)
Chúng ta đi ăn tối nhé! 우리 저녁 먹으러 가자!
Em làm cái này nhé ! (너 이거 해~!)
3. ~ nhỉ (독백, 혼잣말인데, 사앧가 옆에서 내 얘길 듣고, 내 말에 호응 및 동조,동의해주길 바랄 때 사용)
A: Hôm nay trời đẹp nhỉ 오늘 날씨 진짜 좋네~ (질문한건 아니고 독백인데, 옆 사람이 호응은 해주길 바람)
B: Ừ hôm nay trời đẹp thật 응 오늘 날씨 정말 좋다
4. ~ hả ? (정확하지 않은거에 대해 정확히 알고자 질문할 때 사용, 하지만 예의를 갖춰야 할 손윗사람한테 말할 때는 사용 안 함)
~하는거야? 그런거야?
Em là người Hàn hả 너 한국 사람이야?
Em đói hả ? 너 배고픈거야? 그런거야?
이해에 도움이 되셨나요~?
오늘도 즐겁게 열공해주세요!!!!!! Chúc bạn một ngày vui vẻ :)
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 818 | |
공지 | [전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (1) | 시원스쿨 | 2022.02.15 | 962 | |
공지 | [전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0) | 시원스쿨 | 2023.12.11 | 150 | |
공지 | [전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0) | 시원스쿨 | 2024.02.29 | 122 | |
1,905 | 베트남어 VSL 2 [윤선애 선생님]제목 (1)N | 답변완료 | 심재* | 2024.04.29 | 5 |
1,904 | 베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]ạ는 무슨 뜻입니까? (0)N | 답변대기 | 이* | 2024.04.28 | 3 |
1,903 | 리얼 톡톡 베트남어 [이수진 선생님]책은 별매인긴요? (0)N | 답변대기 | 양성* | 2024.04.27 | 3 |
1,902 | 왕초보 베트남어 호찌민발음 [송유리 선생님]Em lam gi? 여기서 gi 발음이 궁금합니다. (0)N | 답변대기 | 민경* | 2024.04.26 | 7 |
1,901 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]o dau 의 답변 (0)N | 답변대기 | 권정* | 2024.04.25 | 9 |
1,900 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]cau로 묻는 질문에 대한 답변의 주어가 em인 것은 이상합니다. (0)N | 답변대기 | 김기* | 2024.04.23 | 19 |
1,899 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]thay 뜻 질문입니다. (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.04.22 | 19 |
1,898 | 베트남어 왕초보 탈출 2탄 [송유리 선생님]제목 (0) | 답변대기 | 강태* | 2024.04.19 | 16 |
1,897 | 베트남어 OPI 2주 완성_입문편 [송유리_시험 선생님]학생이면 어떻게 하나요? (0) | 답변대기 | 황민* | 2024.04.17 | 23 |
1,896 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]동사는 없어도 되나요? (1) | 답변완료 | 김은* | 2024.04.17 | 47 |