시원스쿨 베트남어

송유리 선생님 ( 2019.03.15 )

Chào bạn 류다*님~ 율쌤입니다.
Nào는 '어느/어떤'이란 표현이고
Gì는 '무엇'이란 표현이에요!

너 이름이 뭐야? 라고 할 때엔 당연히 gì를 써야하고
너 어느 나라 사람이야? 라고 할 때엔 당연히 nào를 써야 합니다.

다만, 두개를 혼용해서 써도 되는 경우가 있죠
너 무슨 음식 좋아해? 너 어떤 음식 좋아해? 같은 문장에서 말이죠~ㅎ
Em thích món gì? Em thích món nào?
이 때, gì 와 nào는 다소 차이가 있습니다.
gi는 범위가 없이 전체적으로 물어보는거라면
nào는 '한국음식, 베트남음식, 양식' 과 같이 범위를 주고 그 중에서 어떤걸 좋아하는건지?
물어볼 떄 사용해요.

즉, gì는 그냥 뭐 좋아해
nào는 '~거 중에'... '어떤거 좋아해?'가 될 수 있는거죠

이해에 도움이 되셨나요?
오늘도 열공해주세요!!!