[공부질문]

bao nhieu la

  • 작성일 2020.01.13
  • 작성자 박수*
  • #기초베트남어
  • #베트남어 마스터 문법 2
  • #송유리 선생님
안녕하세요

2강 테스트문제중에 bao nhieu la 대신에 tat ca 안되는건가요?
tat ca도 명사와 결합할수 있지 않나요?
  • 송유리 선생님 ( 2020.01.15 )

    Chào bạn :) 안녕하세요 율쌤입니다.
    Tất cả + 명사 ..결합이 가능하긴 하지만
    베트남 사람들은 '구어체'에서 저렇게 말하지 않아요
    tất cả bộ váy đẹp 이라고 안 하고
    보통은 bộ váy nào cũng đẹp.. 어떤 스커트든 역시 예뻐..라고 해용! (nào cũng ~~)을 사용하죠
    tất cả bộ váy는 아주아주 어색한 표현이에요
    그리고 tất cả 만 따로 쓰는 경우는 자주 써도 (예: tất cả bao nhiêu?)
    명사와 결합할 경우는 tất cả mọi ~ / tất cả những ~ 이런 식으로 쓰는편이에요 !ㅎㅎ

    따라서 가장 맞는 답은 bao nhiêu là 입니다ㅎ

    이해에 도움이 되셨나요~?
    오늘도 즐겁게 열공해주세요!! cố lên

1,913개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1)시원스쿨2021.07.09890
공지[전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (1)시원스쿨2022.02.151,031
공지[전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0)시원스쿨2023.12.11211
공지[전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0)시원스쿨2024.02.29205
1,893베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]제목 (1)답변완료박성*2024.04.07110
1,892왕초보 베트남어 파닉스 [송유리 선생님]짝대기 D 발음에서 I, O, U 하실때 (0)답변대기김학*2024.04.01123
1,891베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]왕초보 1) 9강 (0)답변대기김지*2024.03.18179
1,890베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]제목 (1)답변완료심재*2024.03.18114
1,889GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]실전편 (1)답변완료박희*2024.03.18134
1,888베트남어 성조와 발음 [쥬엔 선생님]IENG 발음 (0)답변대기김보*2024.03.17110
1,887베트남어 성조와 발음 [쥬엔 선생님]menh (성조 있음) (0)답변대기김보*2024.03.1797
1,886베트남어 핵심 패턴 60 [손연주 선생님]주절과 종속절 주어가 같을 때 (1)답변완료김지*2024.03.1699
1,885GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]베트남 여행하다가 궁금해서 학습시작하게 된 단어 (1)답변완료오*2024.03.13132
1,884GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]1강 모음편 교재 14쪽 오타 (1)답변완료오*2024.03.13168
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기

교재소개닫기

시원스쿨 베트남어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청