윤선애 선생님 ( 2024.01.26 )
씬짜오 :) 안녕하세요 ! 이아*님 ~!!
저왔어요! 아우 제가 답변이 너무 늦었죠 ?ㅠㅠ
저는 지금 thành phố Hồ Chí MInh 에 있습니다! 남쪽지역에 있어요~!
자, 우리 ở 의 용법을 정리하면 이 부분 이해가 되실거에요.
ở 는 2가지 용법을 가지고 있어요.
첫번째로, 동사로서의 용법 ! '~에 있다, 존재하다'의 뜻을 가지죠. '
두번째로, 전치사로서의 용법! '~에, ~에서'의 뜻을 가집니다.
자, 그럼 질문 주신 문장을 보면,
Bạn ở Việt Nam hơn 1 năm rồi, phải không?
여기서 ở 의 용법은 무엇일까요? !
바로바로~!! 동사!!
네, 여기서는 전치사가 아닌 동사로서의 용법으로 사용되었기 때문에
주어 뒤에 위치하는 거죠!
반면, 두번째 문장을 보면요.
Ở Việt Nam em đang sống với ai?
여기서는 ở 가 전치사 용법으로 쓰였습니다.
전치사로서 쓰일 경우에는 주로, 문장 맨 앞이나 문장 맨끝으로 빼줘서 말하는 경향이 있어요.
물론 구어체적인 표현에서는 .. 우리가 한국어도 생각날 때 아무대나 전치사구를 위치시켜 말하듯이~
주어 뒤에 바로 올때도 있지만, 일반적으로는 문장 맨 앞(주어 앞)이나 문장 끝에 위치시킨답니다.
다만, 8강에서 나온 문장은 ở 가 전치사가 아니라 '동사'로서 사용되었기 때문에
주어 뒤에 위치했다는 거!! :) 이해가 되셨죠~?
또 학습하다 질문있으시면 글 남겨주시구요!!
오늘 답변 늦어서 xin lỗi nhiều nhé :)
Cố lên chị! Chúc cuối tuần vui vẻ nhé.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 872 | |
공지 | [전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (1) | 시원스쿨 | 2022.02.15 | 1,000 | |
공지 | [전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0) | 시원스쿨 | 2023.12.11 | 195 | |
공지 | [전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0) | 시원스쿨 | 2024.02.29 | 186 | |
1,870 | 베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]Co sang vietnam du lich. (1) | 답변완료 | 심재* | 2024.03.01 | 106 |
1,869 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]8장에서 질문인데요 (1) | 답변완료 | 박성* | 2024.03.01 | 104 |
1,868 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]15강중에서요 (1) | 답변완료 | 박성* | 2024.03.01 | 50 |
1,867 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]I와Y (1) | 답변완료 | 이상* | 2024.02.26 | 139 |
1,866 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]단어 잘 외우는법 (1) | 답변완료 | 장채* | 2024.02.25 | 101 |
1,865 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]질문합니다. (1) | 답변완료 | 송다* | 2024.02.25 | 108 |
1,864 | 베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 심재* | 2024.02.22 | 110 |
1,863 | 베트남어 실전 듣기·말하기 1 [김효정 선생님]베트남어 학습지를 주문했습니다. (1) | 답변완료 | 전준* | 2024.02.22 | 155 |
1,862 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]i와 y의 차이 (1) | 답변완료 | 김지* | 2024.02.19 | 125 |
1,861 | 베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]의문문 사용 (1) | 답변완료 | 이수* | 2024.02.19 | 132 |