시원스쿨 베트남어 선생님 다이어리
시원스쿨 베트남어 선생님들의 소소한 소식을 확인하고,
자유로운 주제로 소통할 수 있는 공간입니다.
* 즐겨찾기를 하면 더 빠르고 쉽게
새로운 소식을 받아보실 수 있습니다.

송유리 선생님

저와 한 걸음 더
가까워 지는
시간이 되셨으면
좋겠어요!
베트남어 대표강사
송유리

봄인데, 여러분은 뭐하세요?

  • 작성자 송유리
  • 작성일 2017.04.13
  • 조회수 2,047

Mùa xuân đã đến

봄이 왔네요

Hoa nở khắp nơi

꽃이 여기저기에서 활짝 폈어요~

Không biết các bạn có đi xem hoa chưa ~

다들 꽃 구경 가셨는지 모르겠네요

Cô thấy tháng này có rất nhiều lễ hội hoa được khai mạc khắp nước

이번 달에 꽃 축제가 전국에서 열리더라고요~

Nhưng cô thì chưa có dịp để đi…….

물론 저는 아직 기회가 되지 않아, 가지 못했지만요…

Chỉ xem hoa trên đường phố khi đi đi về về thôi

그냥 왔다 갔다 하면서 길거리에 있는 꽃만 지나치듯이 봤어요

Không biết dạo này các bạn đang làm gì

여러분은 요즘 뭐하고 사세요?

Có người thì sẽ học, có người thì chú tâm vào công việc ~

어떤 분은 공부하실 거고, 어떤 분은 일에 열중하시겠죠?

Gần đây cô thì thường xuyên gặp gỡ các học sinh, cùng nhau ăn cơm, uống rượu

저는 요즘 학습자 분들과 같이 만나서 식사하고, 술 한잔도 하고 그랬어요

Những học sinh của cô, ai ai cũng đều học chăm nên cô rất vui

저와 함께 공부하신 분들, 모두 다 열심히 공부를 해주셔서 너무너무 기쁘더라고요~

Đúng như câu : Việc học hỏi không liên quan đến tuổi tác, chỉ cần có lòng thì việc gì chúng ta cũng làm được!!

‘공부에 나이가 없다, 마음만 있다면 뭐든지 할 수 있다는 말’이 맞는 것 같아요.

Cô luôn sẽ ủng hộ cuộc sống, mục tiêu của các bạn

항상 여러분의 삶과 목표를 응원합니다.

Mong các bạn cũng sẽ ủng hộ cô.:)

여러분도 절 응원해주세요^^

송유리 선생님의 다이어리 리스트 (20)

댓글폼
댓글입력
댓글 0
  • 등록된 댓글이 없습니다.
닫기
닫기

간편 로그인
시원스쿨에 가입하시면 무료 강의 및 각종 이벤트 혜택을 받으실 수 있습니다.

닫기

이미 가입된 회원입니다

  • 고객님은 ****@naver.com 계정 00****아이디로 0000년 0월 0일
    회원가입 하셨습니다.
  • 시원스쿨 아이디로 통합 로그인 시,
    시원스쿨 아이디와 아이디를 모두 사용할 수 있습니다.
top