시원스쿨 베트남어 선생님 다이어리
시원스쿨 베트남어 선생님들의 소소한 소식을 확인하고,
자유로운 주제로 소통할 수 있는 공간입니다.
* 즐겨찾기를 하면 더 빠르고 쉽게
새로운 소식을 받아보실 수 있습니다.

송유리 선생님

저와 한 걸음 더
가까워 지는
시간이 되셨으면
좋겠어요!
베트남어 대표강사
송유리

15년지기 친구와의 제주도여행♥

  • 작성자 송유리
  • 작성일 2017.09.17
  • 조회수 2,012

 

Đúng là quá lâu rồi không viết nhật ký

진짜 진짜 오랜만에 일기를 쓰네요

Mọi người vẫn khỏe chứ !

여러분 건강하시죠!

Cô thì rất khỏe~

전 매우 건강합니다

 

 

 

Mùa hè lần này cô có đi chơi đảo 제주 với mấy đứa bạn

이번 여름에 친구들이랑 제주도를 갔었어요

Và cuối cùng có leo cả núi Hanla,

그리고 마침내 한라산을 올랐죠!

Từ trước cô đã rất muốn leo núi Hanla~

전부터, 한라산이 정말 가고 싶었어요~

Mà hơi tiếc là, không đi lên được tới 백록담.

아쉬운게 있다면 백록담까지는 가지 못했어요

Lần sau thì nhất định sẽ leo đến 백록담

다음번에는 꼭 백록담을 오르겠어요!

Lần này cô đi đảo Jeju với đứa bạn học cùng cấp 2, cấp 3 ở VN

이번 제주도 여행은 중,고등학교 시절을 함께한 친구들과 갔어요.

Tụi cô quen nhau cũng đã hơn 15 năm rồi

저희가 알고 지낸지도 15년이 넘었네요

15 năm, đúng là thời gian rất dài nhưng cũng chẳng thấy thế ~

15년, 분명 긴 시간인데도 그렇게 느껴지지 않는 것 같아요

Đi đảo 제주 về cũng được hơn 1 tháng… Về là bắt đầu làm việc lại ngay…

제주도를 다녀온지도 벌써 1달이 더 되었네요, 돌아오자마자 바로 열일했어요

Thậm chí không nhớ mấy ngày nay, thời gian trôi qua thế nào nữa.

심지어 요 며칠은, 시간이 어떻게 지나간지 모르겠어요 ㅠ

Mỗi khi thấy mệt, cô lấy hình ra xem thì cũng giảm được xì trét một phần nào đó ~

지칠 때 마다, 사진을 꺼내서 보는데, 스트레스가 어느 정도 풀리는 듯 해요

Cô luôn chúc mọi người mạnh khỏe, tràn đầy niềm vui trong cuộc sống

여러분~ 늘 건강하시고, 삶에 기쁨이 가득하길 진심으로 바랍니다J

 

 

 

송유리 선생님의 다이어리 리스트 (20)

댓글폼
댓글입력
댓글 2
  • 최낙훈 2018.02.06

    이제는 근처에서 목소리만 들려도 알것 같습니다.

    댓글 1개 답글
    송유리 선생님 2018.02.28

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다들 그런말씀 많이 해주시더라고요
    자다가;; 꿈에서 목소리르 들었다거나
    MP3파일을 너무 들어서 목소리가 머릿속에 맴돈다고요 ㅎㅎ
    제 목소리가 조금 더 좋았어야 했는데 ㅜㅜ흑흑

닫기
닫기

간편 로그인
시원스쿨에 가입하시면 무료 강의 및 각종 이벤트 혜택을 받으실 수 있습니다.

닫기

이미 가입된 회원입니다

  • 고객님은 ****@naver.com 계정 00****아이디로 0000년 0월 0일
    회원가입 하셨습니다.
  • 시원스쿨 아이디로 통합 로그인 시,
    시원스쿨 아이디와 아이디를 모두 사용할 수 있습니다.
top