시원스쿨 베트남어

Bắc Bộ có khả năng dưới 0 độ

베트남 북부 지역 날씨 0도 이하 가능성

Sáng sớm nay (18/01), không khí lạnh đã ảnh hưởng đến hầu hết các nơi ở Bắc - Trung Bộ. Ở vịnh Bắc Bộ đã có gió đông bắc mạnh cấp 7 đến cấp 9.
오늘 오전(1월 18일) 추위는 대부분의 북부 지역과 중부 지역에 큰 영향을 미쳤다. 특히 북부 지역에서는 북동풍이 7~9급으로 아주 강했다. 

Dự báo: Từ ngày hôm nay (18/01), bộ phận không khí lạnh mạnh này tiếp tục ảnh hưởng đến các nơi khác ở Trung Bộ, sau đó ảnh hưởng đến một số nơi ở Nam Bộ.
오늘(1월 18일)부터 이 추위는 중부 지역의 다른 지역과 남부 지역에 영향을 줄 것으로 예상된다.

Ở các tỉnh Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ trời rét đậm, rét hại với nhiệt độ thấp nhất 8-11 độ, vùng núi cao có nơi dưới 0 độ và có khả năng xảy ra băng giá, mưa tuyết.

북부 지역과 북중부 지역에서 최저 기온이 8~11도, 고산지대에서 0도 이하의 날씨가 계속 되고, 눈이 내릴 가능성도 있다.

Khu vực Hà Nội: Ngày và đêm nay (18/01), không mưa, trời rét đậm, rét hại, với nhiệt độ thấp nhất phổ biến 8-11 độ.

하노이 지역: 오늘은 비가 오지 않고 8~11도의 추위가 계속 될 것이다.

[단어]
sáng sớm 이른 아침
Bắc Bộ 북부
không khí lạnh 찬공기, 추위
ảnh hưởng 영향, 영향을 주다
hầu hết 대부분의
Trung Bộ 중부
Nam Bộ 남부
gió đông bắc 북동풍
mưa 비
rét 아주 추운
nhiệt độ thấp nhất 최저기온
dưới 0 độ  0도 이하
vùng núi cao 고산지대

[출처]

https://vtv.vn/xa-hoi/bac-bo-ret-sau-ve-sang-som-trua-chieu-troi-nang-20210118050512243.htm