시원스쿨 베트남어

Từ ngày 22/1, TP Thủ Đức chính thức hoạt động
1월 22일부터 Thu Duc(투득) 시 공식 운영 시작

Theo đó sẽ là kỳ họp thứ nhất của Hội đồng nhân dân thành phố, để bầu các chức danh như Chủ tịch, các Phó Chủ tịch HĐND và UBND TP Thủ Đức.
투득 시의 인민위원회 위원장과 인원 선출을 하기 위해 첫번째 시의회 회의가 계최될 예정이다.

Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh Nguyễn Thành Phong cho biết việc thành lập TP Thủ Đức sẽ đóng góp rất nhiều vào sự tăng trưởng kinh tế và hệ thống giáo dục của quốc gia, cũng như chất lượng cuộc sống của người dân. 
Dự kiến, TP Thủ Đức sẽ đóng góp 30% GDP TP Hồ Chí Minh và 7% GDP cả nước
호치민 시의 인민위원회 위원장 Nguyen Thanh Phong에 따르면 투득 시 설립으로 국가의 경제 성장, 교육 시스템 그리고 시민의 생활에 더 많은 기여를 할 수 있을 것이라고 발표했다. 
앞으로 투득시는 호치민 시의 GDP에 30%, 전국 GDP에 7% 성장에 기여할 것으로 예상된다. 

[단어]

TP 도시 (thành phố의 약자)
chính thức 공식적인
hoạt động 활동하다, 운영하다
kỳ họp 회의
thứ nhất 첫번째
Hội đồng nhân dân thành phố 시의회
cho biết 알려주다
thành lập 성립하다
đóng góp 기여하다
tăng trưởng 성장하다
hệ thống 시스템
chất lượng 질, 품질
cuộc sống 생활
người dân 시민
cả nước 전국

[출처]

https://vtv.vn/chinh-tri/hom-nay-22-1-tp-thu-duc-chinh-thuc-hoat-dong-20210122115224014.htm