송유리 선생님, 안녕하세요.
베트남 호치민에서 장기파견업무를 보고 있는 수강생 성용재라고합니다.
위의 작성자는 저의 여동생으로써, 제가 베트남에서 수강신청이 되지 않는 부분을 대리로 수강결제 해주었습니다.
물론 비밀번호를 바꿔, 아이디 공유문제는 야기될 필요가 없으니 이점은 문제될 소지가 없다고 봅니다.
아시다시피, 베트남어 교육은 기본적으로 하노이언어를 기준으로 하고있는 것이고
억양은 다르지만 호치민지역에서도 통용이 가능한 점으로 알고있습니다.
제가 어제 첫 수강을 재미있게 들었고, 센스있고 간결한 강의내용에 시간가는줄 몰랐습니다. 이점 감사드립니다.
들뜬 마음으로 오늘 사무실에서 베트남 현지직원들에게 배운것을 자랑해보니,
D 발음에 있어서 선생님이 강의하신것과 상당한 차이가 있다는 점을 발견했습니다.
D발음은 제가 배운대로 하면, ㅈㅈㅈ~.....라는 지지직거리는 발음인데,
현지직원들은 그게 아니라며 한국 발음 " ㅇ " 이라고 합니다.
DA를 발음하면 ㅈㅈㅈ ㅏ 가 아닌
" 야 " 라고 하고요.
저는 여기서 업무를 보며 현지직원들과 소통하기 위해서는 현재사용하고있는 영어 외에 베트남어 습득이 필수적입니다.
실생활에서 쓰이는 언어와 상당히 차이가 있을시에는 시원스쿨이용하여 수강하는 게 힘들어질수가 있을 것입니다.
이 부분을 확인하시어 명확한 기준발음 제시 및 소통문제에 있어서 해결방안이 있으시다면 최대한 신속하게 답변 해주실 것을 부탁 드립니다.
감사합니다.
안녕하세요, 회원님 :)
시원스쿨 베트남어입니다!
네, 회원님이 말씀해주신 것 처럼 북부와 남부의 발음 차이가 명확하게 있습니다.
저희 시원스쿨 베트남어 강좌에서는 북부 하노이 발음을 기준으로 하여 강의 제작을 하고 있습니다.
그 부분은 너그럽게 양해 부탁드립니다, 회원님.
많은 학습자 분들이 헷갈려하는 부분이기 때문에
시원스쿨 베트남어 홈페이지에서 북부와 남부의 차이 중 가장 뚜렷한 부분을 안내해드리고 있습니다.
홈페이지 방문하셔서 '시원스쿨 베트남어 > 남북부 언어 발음 차이'를 클릭하시면 더 상세한 내용으로 안내해드리고 있습니다^^
이용해주셔서 감사드리며, 회원님의 소중한 의견도 정말 감사드립니다!
- 시원스쿨 베트남어 드림
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 강의만족도 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
684 | 동화로 배우는 베트남어 손연주 선생님 좋은 강의 감사드립니다. | 홍융* | 2024.05.15 | 4,570 | |
683 | 베트남어 왕초보 탈출 2탄 송유리 선생님 베트남에서 배우는 개인 과외 보다 쉽고 재미 있어요 | 오정* | 2024.05.13 | 4,373 | |
682 | 60일 완성 베트남어 오픽 IM-IH 손연주 선생님 베트남어 오픽 마법사 | 백인* | 2024.05.13 | 4,421 | |
681 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 송유리 선생님 퇴직 후삶ㅇㄹ 위해 | 이상* | 2024.05.12 | 4,204 | |
680 | 베트남어 마스터 문법 1 송유리 선생님 헷갈리던 문법이 정리돼요. | 전해* | 2024.05.10 | 4,347 | |
679 | 영화로 배우는 베트남어_디자이너 송유리 선생님 유익한 강의 | 홍융* | 2024.05.06 | 4,224 | |
678 | 가장 많이 쓰는 생활 속 어휘 손연주 선생님 원하던 강의 | 이철* | 2024.05.05 | 4,420 | |
677 | 베트남어 마스터 듣기 이수진 선생님 패턴을 알고부터 들려요 | 공완* | 2024.05.01 | 5,233 | |
676 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 송유리 선생님 출퇴근 송유리 | 오병* | 2024.04.20 | 4,430 | |
675 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 송유리 선생님 출퇴근 송유리 | 오병* | 2024.04.20 | 4,373 |