시원스쿨 베트남어

시원스쿨 베트남어 ( 2023.12.14 )

안녕하세요! 시원스쿨 베트남어 입니다. :)
먼저 'đây'와 'cái nay'에 대해 간단하게 비교해 드리자면,

1. 'đây'는 '여기', '이것', '이분'을 의미하며, '위치', '물건', '사람'을 가리킬 때 주로 사용됩니다.
2. 'cái nay'의 경우 '이것' 이라는 의미이며, 물건이나 사물을 가리킬 때 사용하므로 사람에게는 사용하지 않습니다.

그렇기 때문에 예문은 가족을 가리키는 상황이므로 'Được ạ. đây là gia đình em' 이 더 적절한 표현이 됩니다.

또 궁금하신 점 있으시면 언제든지 게시판에 글 남겨주세요.

감사합니다.
시원스쿨 베트남어 드림