시원스쿨 베트남어

윤선애 선생님 ( 2024.01.07 )

이아*님 ~! 선애에요 ~!!
ㅠㅠ 제가 지금 베트남에 와있는데, 교재를 글쎄 한국에서 가져오지 않아서 페이지 확인이 어려우나~!
느낌적인 느낌으로 어떤 질문을 주신 건지 알것 같아서~답변 드려 볼게요.

일단, sắp 이 평서문에서 쓰일 때와, 의문문(미래의 완료될 일의 여부를 물어볼 때)으로 쓰일 때의 구문을 명확히 해두시면
조금 더 기억하기가 편하실 거에요.

1. 주+sắp +동/형 + (rồi) : 곧 ~가 된다, 곧 ~할예정이다.
이때에는 chưa가 필요없겠죠~? ! (아마 이 문장에 대한 질문이 아닐듯 싶어요)

그럼 우리가 언제, sắp과 chưa가 함께 있는 걸 봤냐~~ 하면,
자, 떠올려보세요!! ㅎㅎ
바로 완료여부를 물어볼때 있니다.

복습을 해보면,
1) 주 (đã) 동/형 chưa? : ~했니?, ~됐니?
Chị đã ăn cơm chưa? : 밥 먹었어요?

2) 주 (sắp) 동/형 chưa? : 곧 ~하지? 곧 ~되지?
Chị sắp về nhà chưa? : 곧 집에 오죠?

이때에는 완료여부를 물어보는 형식으로서, 문장끝에 <~chưa?>가 필요하구요.
우리가 시제에 대한 개념을 잡을 때, 시제는 상황에 따라 (즉, 화자와 청자가 맥랙상 명확히 그 시점을 알 수있는 경우) 생략도 가능하기 때문에
제가 구문을 적어드릴 때 시제에 ( )를 해놓았어요.

이해되셨죠~? :)
또 학습하시다 궁금한 점 있으면 놀러오셔서 글 남겨주세요 !

cố lên nhé !