팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

[공부질문]

제목

  • 작성일 2024.01.06
  • 작성자 한지*
  • #기초베트남어
  • #GO! 독학 베트남어 입문
  • #윤선애 선생님
50에 시작한 베트남어 공부~ 윤선애선생님 덕분에 너무너무 재미있습니다. ^^

9강에서 지금 몇시니?가 mấy giờ?
10강에서 오늘 몇일이니?는 ngày mấy?

mấy ngày? 혹은 bao nhiều ngày?
우리말 생각하면요~
틀린건가요?
  • 윤선애 선생님 ( 2024.01.07 )

    한지*님 안녕하세요 :) 베트남어 강사 윤선애 입니다.
    우와! 베트남어에 도전하셨다니~ 너무 멋지시고! 또 저와 함께 하시다니 저도 영광입니다~~
    도전하시는 에너지에 ~ 또 재밌다고 해주시는 말씀에 ~ 기분이 무척 좋아지는 하루네요! 감사합니다.

    아주 핵심적이고도 중요한 것을 질문주셨어요!
    우리가 mấy 와 bao nhiêu가 명사와 결합했을 때 어순이 조금 헷갈릴 수 있어요.
    어떨 때에는 명사 뒤에 해당 의문사가 쓰이기도 하고, 또 어떨 때에는 명사 앞에 쓰이기도 하니까요~ ㅠㅠ

    자, 제가 조금 더 명확히 하실 수 있도록 정리를 드리자면요.

    1. : 정확한 그 수치를 물어봅니다.
    예를 들어 우리 날짜에서, ngày mấy/bao nhiêu ? (며칠?) / tháng mấy ? (몇 월?) / số mấy ? (몇 번?)/ năm bao nhiêu (몇 년도?)
    이런식으로 정확한 수치를 물어보구요.

    2. : 총 합의 개념을 물어봅니다. (기간, 총 합의 개수 등)
    우리 학습자 분께서 생각해보셨던 우리말의 그 부분이죠.

    앞서 했던 것과 똑같지만 순서만 바꿔볼게요.
    mấy/bao nhiêu ngày ? (며칠간?) / mấy tháng ? (몇 개월?) / mấy cái ? (총 몇 개?)/ mấy năm (몇 년간?)

    여기까지 이해가 되셨죠? :)
    그런데~~ 예외가 있다면, 바로 시각 묻기 입니다.

    시각은 정확한 그 수치를 물어***만, 의 어순으로 쓰이죠 ~.
    mấy giờ? 라구요 :) 요건 예외로 딱! 챙겨두시면 좋을 것 같아요~

    입에 달라붙도록 머이져~ 머이져~ 머이져~ 이렇게 세번 반복해 보셔요 :)
    그럼 헷갈리지 않을 거에요~ ㅎㅎ

    학습하시다가 어려운 부분이 있으시면 언제든 이렇게 글 남겨주시구용^^
    오늘도 좋은 하루 되시길 바래용~
    응원드리겠습니다! :) 새해에 저와 함께 베트남어 ~ 쭉 재밌게 배워보아요 ~!!

    Cố lên !!

2,000개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1)시원스쿨2021.07.091,432
공지[전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (2)시원스쿨2022.02.151,577
공지[전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0)시원스쿨2023.12.11573
공지[전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0)시원스쿨2024.02.29908
1,95060일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]단어 không khí 의 쓰임 (1)답변완료김동*2024.07.17425
1,949베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]lam과 nau (1)답변완료도혜*2024.07.17382
1,948여행 베트남어 [이수진 선생님]육수를 더주세요 할 때 교재에는 Hay가 들어가는데요? (1)답변완료이상*2024.07.13309
1,947여행 베트남어 [이수진 선생님]교재에서는 Xin을 대신 썻는데 맞나요? (1)답변완료이상*2024.07.13320
1,946GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]발음의 길이가 세종류가 다 다른거에요? (1)답변완료안영*2024.07.12301
1,945GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]윤 선애 선생님께 (1)답변완료황선*2024.07.11272
1,94460일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]이 문장이 가능한지 궁금합니다 (1)답변완료김동*2024.07.10297
1,943베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]발음 문의 드립니다. (1)답변완료박창*2024.07.09346
1,942왕초보 베트남어 파닉스 [송유리 선생님]북부/남부 (1)답변완료이득*2024.07.09288
1,941베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]28강 모바일 재생 시 강의 뒷부분이 짤려있습니다. (1)답변완료이한*2024.07.09257
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기

교재소개닫기

시원스쿨 베트남어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청