시원스쿨 베트남어 ( 2022.07.25 )
안녕하세요, 회원님 :)
시원스쿨 베트남어입니다.
“Em chỉ muốn nói chuyện với sếp thôi.” 을 “나 상사랑만 이야기하고 싶어.” 또는 “나 상사랑 이야기만 하고 싶어.” 두 표현으로 모두 해석할 수 있습니다.
하지만 확실하게 구분하여 표현하고 싶다면,
“나 상사랑만 이야기하고 싶어.”는 “Em muốn nói chuyện chỉ riêng với sếp thôi.”으로,
“나 상사랑 이야기만 하고 싶어.”는 “Em chỉ muốn nói chuyện với sếp thôi.”으로 표현할 수 있습니다.
* 회원님,
저희가 송유리 강사의 공부 질문 서비스 이용이 종료가 되어 내부 기획자가 회원님 질문에 답변을 드리고 있습니다.
이에 다소 시일이 걸리는 점 양해 부탁드립니다.
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,096 | |
공지 | [전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (2) | 시원스쿨 | 2022.02.15 | 1,179 | |
공지 | [전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0) | 시원스쿨 | 2023.12.11 | 357 | |
공지 | [전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0) | 시원스쿨 | 2024.02.29 | 422 | |
1,939 | 베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 지민* | 2024.07.08 | 2 |
1,938 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]제목 (0)N | 답변대기 | 장석* | 2024.07.07 | 4 |
1,937 | 베트남어 왕초보 탈출 2탄 [송유리 선생님]이거 무슨뜻이에요? (0)N | 답변대기 | 장재* | 2024.07.06 | 5 |
1,936 | 베트남어 말문법 1 [홍빛나 선생님]내 핸드폰이 어디 갔지.(강의 6) (1)N | 답변대기 | 변미* | 2024.07.03 | 27 |
1,935 | 베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]Pdf 다운로드 어디서 받나요? (0)N | 답변대기 | 김시* | 2024.07.02 | 32 |
1,934 | 베트남어 기초어휘 2탄 [김효정 선생님]상처 단어에 오류가 있네요.. (0)N | 답변대기 | 황보* | 2024.07.01 | 29 |
1,933 | 60일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]안녕하세요 스크립트 변형 질문입니다. (0) | 답변대기 | 안우* | 2024.06.27 | 62 |
1,932 | 60일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]돌발주제 문항 수 (0) | 답변대기 | 정규* | 2024.06.27 | 62 |
1,931 | 베트남어 왕초보 탈출 2탄 [송유리 선생님]cho + 주어 + 명사 (0) | 답변대기 | 김성* | 2024.06.24 | 59 |
1,930 | 베트남어 마스터 문법 1 [송유리 선생님]kia가 시야안에 있을때 표현아닌가요? (0) | 답변대기 | 박종* | 2024.06.23 | 55 |