시원스쿨 베트남어

손연주 선생님 ( 2023.04.18 )

안녕하세요. 베트남어 강사 손연주입니다.
질문에 답변만 드리자면 Không을 쓰는 곳에 모두 chả를 써도 "문법이나 뜻을 전달은!" 가능합니다. 하지만 둘의 차이는 있어요.

chả는 không보다 좀 더 완고한 느낌이며, 보통 친근한 사이에서 자주 쓰이는 표현입니다.

강의 속에 예문 외에도 không 대신 chả도 자주쓰이는 표현 몇 가지 더 알려드릴게요.
Chả dễ(쉽지 않다), chả hiểu(이해 못하다), chả có (없다), chả muốn(원하지 않다)등도 많이 있습니다. Không보다 좀 더 강하게 부정하고 싶은 경우에 한번 이 표현들도 사용해보세요~

학습자님의 베트남어 공부를 언제나 응원합니다! Co Len!