1
Cách 1 năm tôi về nước 1 lần 이 문장에서
cách이 '떨어진'을 의미하기 때문에 2년에 1번이라고 해석한다고 하셨는데
사전 검색을 해봐도 문장마다 사용이나 의미가 달라서 받아들이기 어려워요ㅜㅜ
cách을 어떻게 이해하고 있어야 할까요?
2
수량 + chiếc 에서는 chiếc은 어떻게 쓰이나요?
사전을 보니까 옷의 종별사로 쓰이는 것 같기도 하고 그냥 '개'로 쓰이는 것 같기도 해요
'쌍'이라는 의미도 있구요
보통 어느때 많이 쓰나요?
cái랑은 엄연히 다른가요?
송유리 선생님 ( 2020.10.19 )
Chào bạn 안녕하세요 율쌤입니다.
답변이 너무 늦어 죄송합니다.
물어보신 내용에 대해 답변드리자면,
1) Cách은 여러가지 뜻이 있어요.
- 떨어져있다 (nhà tôi cách công ty 2km - 우리집은 회사랑 2km 떨어져있다)
- 방법 (cách làm - 하는 법, 만드는 법)
- cách 1 năm 1 lần - 2년에 1번 / cách 2 tuần 1 lần - 3주에 1번
2) chiếc 의 쓰임
종별사 중 하나로 다음과 같은 상황에 쓰입니다.
-1대, 2대, 3대 : 기계 혹은 교통수단을 세는 단위
-한 쌍 중에 하나만을 말할 때 (1 chiếc giày: 신발 1켤레가 아닌 신발 한쪽만을 말하는 것)
-가구를 세는 단위
이해에 도움이 되셨나요~?
다음 번에는 꼭 신속하게 답변 드리도록 하겠습니다.
그럼 오늘도 즐거운 하루 되세요:)
cố lên!
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 894 | |
공지 | [전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (1) | 시원스쿨 | 2022.02.15 | 1,036 | |
공지 | [전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0) | 시원스쿨 | 2023.12.11 | 221 | |
공지 | [전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0) | 시원스쿨 | 2024.02.29 | 216 | |
1,902 | 왕초보 베트남어 호찌민발음 [송유리 선생님]Em lam gi? 여기서 gi 발음이 궁금합니다. (0) | 답변대기 | 민경* | 2024.04.26 | 87 |
1,901 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]o dau 의 답변 (1) | 답변완료 | 권정* | 2024.04.25 | 48 |
1,900 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]cau로 묻는 질문에 대한 답변의 주어가 em인 것은 이상합니다. (0) | 답변대기 | 김기* | 2024.04.23 | 62 |
1,899 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]thay 뜻 질문입니다. (1) | 답변완료 | 이재* | 2024.04.22 | 44 |
1,898 | 베트남어 왕초보 탈출 2탄 [송유리 선생님]제목 (0) | 답변대기 | 강태* | 2024.04.19 | 61 |
1,897 | 베트남어 OPI 2주 완성_입문편 [송유리_시험 선생님]학생이면 어떻게 하나요? (0) | 답변대기 | 황민* | 2024.04.17 | 63 |
1,896 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]동사는 없어도 되나요? (1) | 답변완료 | 김은* | 2024.04.17 | 107 |
1,895 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]제목 (0) | 답변대기 | 서윤* | 2024.04.15 | 79 |
1,894 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]왕초보 12, 13강 복습하기 문제 (0) | 답변대기 | 김지* | 2024.04.13 | 105 |
1,893 | 베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 박성* | 2024.04.07 | 113 |