Em mua hoa cho anh.
1. 동생, 형을위해 꽃 사줘.
2. 나(동생)는 형을위해 꽃을샀어.
상황에따라 위와같이 2가지로 해석되는 표현 말고
명확하게 1가지뜻으로만 표현되는 말이 각각 있나요?
송유리 선생님 ( 2020.10.21 )
Chào bạn 안녕하세요 율썜입니다.
사실...명확하게 1가지 뜻으로 표현되는 말은 따로 없어요~
다만, 상대에게 '꽃 사달라고'말하고 싶은 경우
상대를 부르면서 말하면 조금 더 명확해지겠죠~?
Em ơi, em mua hoa cho anh nhé!
이런식으로요!!
한 표현이 완전 다른 두 상황이 되다 보니
너무 헷갈리지 않을까? 싶으시겠지만
실제로 쓰다보면...상황이라는 게 있어서 전혀 그렇지 않아요 ㅎㅎ
그러니 너무 걱정 안하셔도 돼요!
이해에 도움이 되셨나요~? 그럼 오늘도 즐겁게 행복하게 열공해주세요!
cố lên!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 890 | |
| 공지 | [전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (1) | 시원스쿨 | 2022.02.15 | 1,031 | |
| 공지 | [전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0) | 시원스쿨 | 2023.12.11 | 211 | |
| 공지 | [전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0) | 시원스쿨 | 2024.02.29 | 206 | |
| 1,863 | 베트남어 실전 듣기·말하기 1 [김효정 선생님]베트남어 학습지를 주문했습니다. (1) | 답변완료 | 전준* | 2024.02.22 | 169 |
| 1,862 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]i와 y의 차이 (1) | 답변완료 | 김지* | 2024.02.19 | 160 |
| 1,861 | 베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]의문문 사용 (1) | 답변완료 | 이수* | 2024.02.19 | 140 |
| 1,860 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]cho 와 để 차이는 뭔가요 (1) | 답변완료 | 박희* | 2024.02.14 | 163 |
| 1,859 | 베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]연습문제 관련 문의 (1) | 답변완료 | 안성* | 2024.02.12 | 123 |
| 1,858 | 60일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]질문 관련 문의입니다 (1) | 답변완료 | 이아* | 2024.01.21 | 147 |
| 1,857 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]đến과 đi의 차이점 (2) | 답변완료 | 송재* | 2024.01.21 | 196 |
| 1,856 | 베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]cốc và cái (1) | 답변완료 | 박흥* | 2024.01.18 | 155 |
| 1,855 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]전치사구의 위치 (1) | 답변완료 | 이아* | 2024.01.17 | 147 |
| 1,854 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]Trung tâm ngoại ngữ ABC đi thế nào ạ? 에서 주어는 어떻게 되나요? (1) | 답변완료 | 김원* | 2024.01.15 | 130 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
