(교통 수단)을 빌리고 싶어요에서
Tôi muốn thuê (교통수단) a. 교통수단이 빠지고 원하는물건의 명사를 집어넣어도 가능한가요?
예약하고 싶어요 에서도 여행지빼고 식당을 예약하고 싶을 때
Tôi muốn đặt nhà hàng. 이렇게 써도 되나요?
그리고 아주 조금 말할수 있다라는 표현을 có thể nói chút xiu 이렇게 해도 되나요?
또 상대방을 부르며 이야기 할때에 호칭뒤에 a를 붙이고 이어 가면 되는건가요?
이수진 선생님 ( 2023.01.18 )
안녕하세요!
1. thuê 는 렌트하다 , 고용하다 라는 의미를 가지고 있어서 돈을 지불하고 사용함을 뜻합니다
thuê nhà 집을 렌트하다 / thuê người giúp việc nhà 가정부를 고용하다 / thuê luật sư 변호사를 고용하다 등등으로 사용합니다
mượn 빌리다 (댓가없이) 를 사용해서 원하는 물건 빌림을 표현하면 더 자연스럽습니다!
2. đặt nhà hàng 가능합니다 / đặt bàn 책상을 예약하다 = 테이블을 예약하다 로 사용하셔도 좋습니다!
3. 조금말할 수 있다는 Tôi có thể nói một chút tiếng Việt. / Tôi có thể nói chút xíu tiếng Việt 다 가능합니다.
4. 상대방을 부를 때는 상대방인칭대명사 + ơi 를 사용해주시면되고 문장 맨끝에 ạ를 붙여서 존대표현을 합니다^^
그럼 오늘도 즐거운 베트남어 공부 하시길 바래요 :)
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 884 | |
| 공지 | [전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (1) | 시원스쿨 | 2022.02.15 | 1,027 | |
| 공지 | [전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0) | 시원스쿨 | 2023.12.11 | 208 | |
| 공지 | [전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0) | 시원스쿨 | 2024.02.29 | 201 | |
| 1,832 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]호칭: 상대방 나이가 애매할때 (1) | 답변완료 | 박종* | 2023.12.13 | 73 |
| 1,831 | 베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]Day와 cai nay (1) | 답변완료 | 황승* | 2023.12.13 | 133 |
| 1,830 | 베트남어 실전 듣기·말하기 1 [김효정 선생님]식당에서의 호칭 (1) | 답변완료 | 박종* | 2023.12.12 | 135 |
| 1,829 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]mp3자료를 못 찾겠어요ㅠㅠ (1) | 답변완료 | 이동* | 2023.12.08 | 141 |
| 1,828 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]Năm nay와 Tháng này (1) | 답변완료 | * | 2023.11.29 | 142 |
| 1,827 | 베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 김수* | 2023.11.28 | 226 |
| 1,826 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]nong과 nang에서 ng의 발음 차이 (1) | 답변완료 | 원천* | 2023.11.26 | 117 |
| 1,825 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]troi the nao em? (1) | 답변완료 | 원천* | 2023.11.25 | 131 |
| 1,824 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]날짜표현 질문입니다 (1) | 답변완료 | 안정* | 2023.11.23 | 235 |
| 1,823 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]베트남어를 공부하면서 (1) | 답변완료 | 안정* | 2023.11.23 | 227 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
