시원스쿨 베트남어

윤선애 선생님 ( 2024.01.02 )

씬짜오 ! 이수* 학습자님 안녕하세요~ !
힘찬 새해 첫날 맞이하셨나용~? :) 연말 마지막날까지! 저와 함께 베트남어를 공부하고 계셨군요! 멋지십니다 :)

질문주신 부분은 우리가 '일반 부정'과 가능성에 대한 부정인 '불가능'의 표현을 구분하면 쉽게 해결이 된답니다.

첫번째, 안먹어요. 즉 동사/형용사 하지 않는다! 라고 표현할 때에는
<주어 + không+동> 의 구문으로 만들어줄거에요.
그래서 Tôi không ăn. >> 저 안먹어요.
이렇게 만들수 있겠죠.

두번째, 저는 못먹어요. 이 표현은 불가능에 대한 표현이겠죠. 먹을수가 없어요~ 이거니까요! 그쵸?
그러면 우리는 불가능 구문을 가지고 올거에요.( 이 구문은 다양하게 변형이 될 수 있으니 참고 부탁드려요.)
불가능 구문은 아래와 같아요.
<주+không thể +동> / <주+không+동+được>/<주+không thể +동+được> : 주어는 ~할 수 없어요.

자, 그럼 저는 못먹어요! 즉 저는 먹을 수 없어요! 라고 문장을 만들려면,
Tôi không thể ăn .
Tôi không thể ăn được.
Tôi không ăn được.

이렇게 문장을 만드실 수 있는 거랍니다.
이해가 되셨나요~? :)

일반 회화에서 대화나눌 때 정말 중요한 뽀인트 중에 하나에요!! 실수하기 쉬운 부분이죵~
학습하시다가 잘 캐치하시고, 질문주셨습니당 ^^

그럼 새해에도 또 우리 같이 열심히 달려보아요 ~!!
공부하다 또 궁금한 점 있음 글 남겨주세요.

새해복 많이 받으세요 ! Chúc mừng năm mới.