시원스쿨 베트남어

윤선애 선생님 ( 2024.03.11 )

안녕하세요 :) 윤선애 입니다.
nhanh nhanh 은 두 단어를 중복해서 사용하여 말할 때 그냥 강조해서 구어체적으로 사용하구요.

nhanh lên 의 경우, <형+lên>의 문법을 이용하셨다고 보면 됩니다.
형용사 뒤에 lên 을 넣으면,
1. 그 형용사가 점점 더 증가하거나 긍정적인 방향으로 감을 나타낼 수 있구요.
2. 어떤 행위의 촉진을 나타낼 수 있습니다.

그래서 nhanh lên 은, 경우에 따라서
1. < 속도 등이 빨라지다> 로 사용될수도 있구요.
2. <빨리해!> 로 어떤 행위를 빨리하라고 재촉하는 뉘앙스를 나타낼 수도 있답니다.

^^