[공부질문]

lại 뜻

  • 작성일 2024.05.06
  • 작성자 김수*
  • #OPIc
  • #60일 완성 베트남어 오픽 IM-IH
  • #손연주 선생님
Tại sao bạn lại thích ~~에서 lại 의 뜻이 뭔가요?
  • 손연주 선생님 ( 2024.05.07 )

    안녕하세요.
    베트남어 대표강사 손연주입니다.

    흔히들 우리가 알고 있는 lại는 '다시(again)'이라는 뜻으로 알고 있어요.
    허나, 이 lại가 동사 앞에 위치하는 경우는 뜻이 달라집니다.

    평소와 다르거나, 우연히 또는 예측하지 못 하거나 이해할 수 없는 상황에서 사용해요.
    'Tại sao bạn thích~'와 같이 한국어 뜻은 '왜 당신은 ~를 좋아하나요?'라는 의미로 해석되나
    'lại'와 결합하는 경우, '왜 그 대상을 좋아하는지 이해할 수 없다' 또는 '원래 좋아하지 않는 줄 알았다'라는 화자의 의견을 함께 전달합니다.

    또 궁금하신 점이 있으시면 언제든 문의 남겨주세요.

1,927개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1)시원스쿨2021.07.09970
공지[전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (1)시원스쿨2022.02.151,099
공지[전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0)시원스쿨2023.12.11293
공지[전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0)시원스쿨2024.02.29312
1,927베트남어 마스터 문법 1 [송유리 선생님]타인에게 너희들, 당신들 이라고 물을 때? (0)N답변대기박종*2024.06.145
1,926베트남어 말문법 1 [홍빛나 선생님]제목 (0)N답변대기김종*2024.06.132
1,925베트남어 실전말하기 1 [김효정 선생님]지칭이 이상합니다 (0)N답변대기이치*2024.06.133
1,924베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]제목 (0)N답변대기이상*2024.06.1211
1,92360일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]듣기 연습 (1)답변완료김수*2024.06.0912
1,92260일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님] năm trước, năm ngoái (1)답변완료김수*2024.06.0812
1,92160일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]가다 단어 차이 (1)답변완료김수*2024.06.089
1,92060일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]종별사 (1)답변완료김수*2024.06.087
1,919왕초보 베트남어 파닉스 [송유리 선생님]제목 (0)답변대기조윤*2024.06.0713
1,91860일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]베트남어 오픽은 오엠알카드 뒷장에 필기 안되나요? (1)답변완료김수*2024.06.0716
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기

교재소개닫기

시원스쿨 베트남어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스

최대 할인받고 굿즈 선물까지! 🎁

  • 최대 할인받고 굿즈 선물까지! 🎁
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청