안녕하세요 선생님!! 오늘 두 번째 질문입니다!
p.128 3번째 문장입니다.
Nghe nói năm nay anh ấy 16 tuỏi.
이 문장에서는 16 tuỏi 를 형용사구(?)처럼 봐야할까요?? 동사나 형용사가 어떻게 쓰이는지 잘 모르겠어서 질문드립니다.
답변 기다리겠습니다, 감사합니다 :)
윤선애 선생님 ( 2024.01.16 )
Xin chào lại nhé! hihi
아*님 ~ cô SA đây nè .
Chị hỏi.<이 문장에서는 16 tuỏi 를 형용사구(?)처럼 봐야할까요??>, phải không? (지난 번 질문주신 것 이렇게 복습해보구요 ㅋㅋ)
맞습니다 . 이게 우리나라 말 처럼 생각하면 도저히 이해가 안되요.
마치 , ~살이에요 하고 là 동사가 있어야만 할것같죠~
그럴땐 영어를 잠시 떠올려보아요 우리.
베트남어는 영어와 어순도 상당히 비슷한게 많죠~
I'm 20 years old . 있죠~ (꼬 선애의 마음나이입니다ㅋㅋㅋㅋ)
아무튼, 여기서의 old 가 서술어 역할을 해주죠~ '~살이야'하구요.
베트남어도 마찬가지라고 보시면 되어요~
tuổi 가 , 명사로 '나이'라는 뜻도 가지만
나이에 대해 말할 때 서술어로서 '~살이이에요'라고 표현될 수도 있는 거죠~
이해가 잘 되셨을거라고 믿어요 ~!!
그럼 또 학습하시다 어려운 점 있으면 게시판에 글 남겨주시구요.
chúc một ngày thật vui vẻ nhé. :)
NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
---|---|---|---|---|---|
공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 1,432 | |
공지 | [전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (2) | 시원스쿨 | 2022.02.15 | 1,577 | |
공지 | [전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0) | 시원스쿨 | 2023.12.11 | 573 | |
공지 | [전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0) | 시원스쿨 | 2024.02.29 | 908 | |
2,000 | 베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]제목 (1) | 답변완료 | 박동* | 2024.10.21 | 47 |
1,999 | 베트남어 마스터 문법 1 [송유리 선생님]강의가 나오지 않습니다. (1) | 답변완료 | 김종* | 2024.10.16 | 58 |
1,998 | 베트남어 실전말하기 2 [김효정 선생님]질문 (1) | 답변완료 | 신무* | 2024.10.16 | 53 |
1,997 | 베트남어 VSL 2 [윤선애 선생님]thì sao 랑 thế nào 의 차이가 궁금합니다. (1) | 답변완료 | 김정* | 2024.10.16 | 51 |
1,996 | 리얼 톡톡 베트남어 [이수진 선생님][기초]왕초보탈출 패키지 순서 질문 (1) | 답변완료 | 박상* | 2024.10.14 | 57 |
1,995 | 베트남어 실전말하기 2 [김효정 선생님]질문 (1) | 답변완료 | 신무* | 2024.10.12 | 64 |
1,994 | 베트남어 실전말하기 2 [김효정 선생님]질문 (1) | 답변완료 | 신무* | 2024.10.12 | 61 |
1,993 | 베트남어 실전말하기 2 [김효정 선생님]질문 (1) | 답변완료 | 신무* | 2024.10.12 | 59 |
1,992 | 베트남어 실전말하기 2 [김효정 선생님]질문 (1) | 답변완료 | 신무* | 2024.10.12 | 63 |
1,991 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]10강과 12강에서 (1) | 답변완료 | 이상* | 2024.10.05 | 99 |