17강 5분 복습의 2번에 있는 '올해는 몇 년도 입니까'이 문장을 베트남어로 쓸 때, may nam이 아니라 nam may로 써야 하는 것 같은데 혹시 may nam이라고 하면 문법상 틀리는 건가요..?
(아래 해답 보면 bao nhieu도 같은 위치에 있더라고요! 이것도 bao nhieu nam 이라고 하면 뜻이 달라지나요..?)
송유리 선생님 ( 2021.08.11 )
Chào bạn 안녕하세요 율쌤입니다~ㅎㅎ
계속해서 공부하시다 보면, 왜 그렇게 쓰면 안 되는지 아실텐데요~ㅎ
일단 단도직입적으로 말씀드리자면 안 됩니당 ㅎ
năm mấy = năm bao nhiêu? (몇 년도?) - 시점
mấy năm = bao nhiêu năm ? (몇 년 동안) - 기간
베트남에서는 '기간'을 말할 때는 '숫자 + 일/주/월/년'
'시점'을 말할 때는 '일/주/월/년 + 숫자'가 되어야 해요~ㅎㅎ
이해에 도움이 되셨나용!?~??
늘 건강 조심하시고 오늘도 행복한 하루 되세요!
| NO | 제목 | 상태 | 작성자 | 작성일 | 조회수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1) | 시원스쿨 | 2021.07.09 | 847 | |
| 공지 | [전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (1) | 시원스쿨 | 2022.02.15 | 984 | |
| 공지 | [전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0) | 시원스쿨 | 2023.12.11 | 181 | |
| 공지 | [전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0) | 시원스쿨 | 2024.02.29 | 168 | |
| 1,860 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]cho 와 để 차이는 뭔가요 (1) | 답변완료 | 박희* | 2024.02.14 | 131 |
| 1,859 | 베트남어 VSL 1 [윤선애 선생님]연습문제 관련 문의 (1) | 답변완료 | 안성* | 2024.02.12 | 111 |
| 1,858 | 60일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]질문 관련 문의입니다 (1) | 답변완료 | 이아* | 2024.01.21 | 129 |
| 1,857 | 베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]đến과 đi의 차이점 (2) | 답변완료 | 송재* | 2024.01.21 | 163 |
| 1,856 | 베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]cốc và cái (1) | 답변완료 | 박흥* | 2024.01.18 | 121 |
| 1,855 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]전치사구의 위치 (1) | 답변완료 | 이아* | 2024.01.17 | 120 |
| 1,854 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]Trung tâm ngoại ngữ ABC đi thế nào ạ? 에서 주어는 어떻게 되나요? (1) | 답변완료 | 김원* | 2024.01.15 | 101 |
| 1,853 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]나이는 왜 là를 사용하지 않나요? (1) | 답변완료 | 김원* | 2024.01.13 | 226 |
| 1,852 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]문장 속 동사의 유무 (1) | 답변완료 | 이아* | 2024.01.11 | 127 |
| 1,851 | GO! 독학 베트남어 입문 [윤선애 선생님]phải không의 사용 (1) | 답변완료 | 이아* | 2024.01.11 | 79 |
Copyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
