[공부질문]

질문있습니다!

  • 작성일 2021.07.27
  • 작성자 한예*
  • #기초베트남어
  • #베트남어 왕초보 탈출 1탄
  • #송유리 선생님
1. 12강에서 ‘너는 일어하니 중국어하니’ 물어볼때 의문문인데 왜 không 이나 의문문의 표현이 들어가지 않은지 궁금합니다!

2. Ai(누가) , gì(무엇) , mầy (몇) 와 같이 특정한 표현을 사용하기 때문에 의문문이지만 không을 사용하지 않는 건가요?? Không은 어떤 동사와 함께 사용하든 “동사니?”로 의문문이 만들어지는 건가요??

3. 17강에서 ân trưa 가 ‘점심밥을 먹다’로 해석되는데 원래는 시간을 뜻하는데 ‘먹다’라는 동사가 붙어서 밥으로 해석되는 건가요?

항상 즐겁고 좋은 강의 감사합니다 율쌤!
  • 송유리 선생님 ( 2021.08.11 )

    Chào bạn ~ 율쌤입니다.:)
    답변이 다소 늦어 죄송합니다 ㅠㅠ

    1. 먼저 의문사에 대해서 문의를 주셨는데요~

    이걸 꼭 기억해주세요
    우리나라에도 보면 '언제/어디에서/누가/무엇을 ..'과 같이 다양한 의문사가 존재하고
    상황에 맞게 의문사를 사용하잖아용!

    베트남도 마찬가지예요. 꼭 모든 의문문에 có ~ không?이 있는 것이 아니라
    có ~ k?또한 다양한 의문사 중 하나일 뿐이에요
    hay / có ~ không .. 과 같이 정말 많은 의문사가 있고
    한 강 한 강 들을 수록 많은 걸 배우게 되실거예요!

    Cô thích ăn phở hay uống cà phê? -당신은 쌀국수 먹는 것을 좋아해요? 커피마시는 것을 좋아해요? ..
    둘 중 뭘 선호하는지 묻는 질문이죠(여기에서 hay는 의문문이에요)
    Cô có thích ăn phở hay uống cả phê không? -당신은 쌀국수 먹는 것 또는 커피 마시는 것을 좋아하나요?
    이건 둘 중 뭘 선호하냐는것이 아닌 A또는 B를 좋아하는지? 물어보는 것이고
    여기에서 의문문은 có ~ không? .. hay는 '또는'으로 사용된거예요!

    두 문장 모두 문법적으로 맞는 표현이에요
    다만 느낌이다르죠!!ㅎㅎ

    2. 2번의 질문도 결국 1번에서 답을 찾으실 수 있다고 생각합니다.
    점점 내용을 듣다보면 더 이해가 되실 거예요

    3. 네네~ 우리나라도 굳이 '아침밥을 먹다'라고 하지 않고 '아침 먹다'라고 하는 것처럼
    베트남은 '아침 먹다 = ăn sáng'/ 점심 먹다 - ăn trưa'이렇게 이야기해요~ㅎ

    이해에 도움이 되셨나요~?
    늘 건강 조심하시고 오늘도 힘내세요!

1,911개의 공부 질문하기

NO제목상태작성자작성일조회수
공지[전체][필독] 공부 질문하기 게시판 이용 안내 (1)시원스쿨2021.07.09892
공지[전체]송유리 강사 공부 질문하기 서비스 이용 종료 안내 (1)시원스쿨2022.02.151,032
공지[전체][VSL 1] 중간고사, 기말고사 시험지 파일 다운 안내 (0)시원스쿨2023.12.11211
공지[전체]헷갈리는 i와 y의 발음 정리 (0)시원스쿨2024.02.29208
1,911리얼 톡톡 베트남어 [이수진 선생님]강의노트 프린트는 어떻게하나요? (0)N답변대기양성*2024.05.155
1,91060일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]OPIc 질문 드립니다. (0)N답변대기나형*2024.05.1422
1,90960일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]lại 뜻 (1)답변완료김수*2024.05.0633
1,90860일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]IH 등급 취득 할 수 있도록 도와 주세요. (1)답변완료김영*2024.05.0621
1,907베트남어 마스터 문법 1 [송유리 선생님]제목 (0)답변대기벵벵*2024.05.0513
1,90660일 완성 베트남어 오픽 IM-IH [손연주 선생님]OPIc 질문 드립니다. (1)답변완료나형*2024.05.0334
1,905베트남어 왕초보 탈출 1탄 [송유리 선생님]어디가? 한국가요 (0)답변대기조재*2024.04.3024
1,904베트남어 VSL 2 [윤선애 선생님]제목 (1)답변완료심재*2024.04.2950
1,903베트남어 왕초보탈출 1 [이수진 선생님]ạ는 무슨 뜻입니까? (1)답변완료이*2024.04.2835
1,902왕초보 베트남어 호찌민발음 [송유리 선생님]Em lam gi? 여기서 gi 발음이 궁금합니다. (0)답변대기민경*2024.04.2682
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정으로 인하여 답변 지연 또는 서비스 중단이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기

교재소개닫기

시원스쿨 베트남어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청