안녕하세요 여러분~

 

혼자 공부하는 것이, 힘드실 분들을 위해!

 

그리고 저도 더 부지런해지기 위해~

 

매일 아침 1시간 온라인 스터디 진행을 시작했습니다.

 

제 유튜브 채널인 'YURI TV'에서 라이브 스트리밍 (유튜브 방송) 을 켜고

 

저는 저 나름대로 책 읽고/ 공부하고 ~ 제 목표를 하는 것이고

 

여러분들도 베트남어 공부하기 등 자신의 목표를 실천하는 거예요!

 

혼자 공부하시는게 힘드신 분들은 ~ 앞으로 함께 해요!

 

*매주 월~금 진행 (주말은 진행하지 않아요)

 

*아침 7:30~8:30 (1시간) 진행 

-그냥 제가 일찍 일어나면 더 일찍 시작할 거예요. 하지만 끝나는 시간은 8:30인 건 변하지 않아용!

 

 

YOUTUBE : YURI TV (구독 및 알람설정~ 하시면, 아침에 라이브 시작할 때 알람이 뜰 거예요)

 

설명동영상 참고해주세요 https://bit.ly/2RxQC8J

 

 

 

 

Chào các bạn ~~~

안녕하세요 여러분

 

Cô đây !!! Cuối năm nay cô có quay bài giảng trung cấp dành cho các bạn học xong sơ cấp và muốn học trung cấp~

저예요, 율쌤입니다. 올해 말에 '초급을 마친' 그리고 '중급을 공부하고 싶어하는 분'들을 위한 '중급 강의를 촬영했어요. 

 

Thấy dạo này nhiều bạn học tiếng Việt lắm và trình độ tiếng V cũng khá được

보면 요즘 꽤 많은 분들이 베트남어 공부를 하고, 베트남어 실력 또한 꽤 좋으세요~

 

nên ngày càng có nhiều nhu cầu về những bài giảng trung cấp và cao cấp~

그래서 그런지 갈 수록 중고급 강의에 대한 수요가 많아지는 것 같아요.

 

Nên cô đang cố dành thời gian để làm ra những bài giảng vừa hay vừa có ích cho các bạn. 

그래서 최대한 시간을 내서 유익하면서 재밌는 강의를 만들려고 노력하고 있어요. 

 

Và đã ra mắt bài giảng 'ngữ pháp cao cấp' và 'giao tiếp trung cấp' 

그리고 '문법 마스터 2' 와 '중급 회화'강의를 출시했습니당~

 

Nếu có bạn nào muốn học thì cô nghĩ nên xem 3 bài giảng được up trên youtube trước đã rồi 

관심이 있으신 분들은 먼저 유튜브에 업로드 된 무료 강의를 먼저 보시고~

 

nếu mà thấy ok thì hãy học ~ thế nhé!

괜찮다 하시면 공부하세용! 알겠죠~??ㅎ

 

Bye bye!!

그럼 안녕히계세요  ~ 율빠 (유리 빠이)

 

 

 

 

Chúc mừng giáng sinh!

여러분~ 메리크리스마스

 

세상에서 가장 행복하고 따스하고!

사랑 넘치는 크리스마스 되세요.

 

 

저 심지어 오늘이 이브라는 거 깜빡하고 있었는데

친구랑 학생들이 '메리크리스마스' .. .해서 알았어요.

 

오늘이 크리스마스 이브라는 것을 알고 나니깐 굉장히 설레더라고요. 

백프로... 별 계획이 없지만 그냥 설레네요

 

크리스마스 글 쓰는 김에 

아래에 제가 좋아하는 글 몇 개 투척 해보았어요~

 

얼마 살지 않았지만...ㅋㅋㅋ

그래서 제가 이런 소리 하는 게 웃긴 거라는 거 알지만

그래도, 삶이 참 녹록지 않다는 생각을 ;;;많이 했어요

매일 웃고 살고 싶은데도

어느 순간 무표정한 표정에, 미간을 찌푸리고 있고

(하하..저만 그런가요?)

 

내가 하고 싶은 일을 하면서 살아도

참 그럴 때가 있더라고요.

 

그러다 보면 어느 순간 '웃는 방법'을 까먹기도 하는 것 같아요.

내 웃는 모습이 어색해지는 순간이 오기도 하고요. 

 

그래서 제가 좋은 글을 보는 것을 좋아하나 봐요.

보면서 다시 마음을 잡고 

에너지를 얻고. 

 

오늘 만큼은 여러분도 

잠시 '일, 회사, 화, 고민'을 내일로 미루고

온전히 따스한 크리스마스 즐기시길 바래요:)

 

다시 한 번, Chúc mừng giáng sinh 

 

 

Chào các bạn ~ 

안녕하세요 여러분 

 

Lần này cô đã quay những video clip về 'những từ ngữ mà người HQ thường sai' 

제가 이번에는 '한국 사람들이 자주 틀리는 표현'에 대한 영상을 만들었어요. 

 

Đến hôm qua, cô đã tải lên 2 video clip với nội dung này, và sẽ tiếp tục làm ra những video clip như vậy

어제까지 해당 내용으로 2개의 영상을 올렸고 시리즈물로 계속 올릴 예정입니다. 

 

để mong các bạn có thể sử dụng đúng từ ngữ và truyền đạt đúng ý của mình ~

여러분이 정확한 표현을 사용 할 수 있도록, 그래서 자신의 생각을 정확히 전달할 수 있도록 말입니다^^ 

 

Mọi người có thể xem trên Youtube 'YURI TV' ~ và nếu có gì thắc mắc và muốn cô làm video clip cho các bạn thì cứ viết bình luận ở dưới cho cô nhé!

YURI TV 유튜브 채널에서 영상 보실 수 있으시고용 ~ 궁금한 게 있거나 제가 만들었으면 하는 영상 있으면 영상 아래에 댓글 남겨주세요~

 

Thế thì chúc các bạn một ngày thật vui vẻ nhé! 

그럼 정말 좋은 하루 되시길 바랍니다!

 

 

 

 

발음연습 관련해서 궁금하신 분들을 위해 영상촬영 했어요~

유튜브에 'YURI TV' 검색해서 보시면 되세용~

 

도움이 되셨으면 좋겠습니다